Төменде әннің мәтіні берілген Paroles d'hommes , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Tu sais, ma vie fait peur à Voici
Petit collage et décollage, m’attendez pas dans un quart d’heure,
j’arrive à Roissy
Ton cœur est vivant, le mien est mourant
Tasé à bout portant, comme ça le proc' te tient au courant !
Sans pitié, même des schlags ont pris la perpèt'
Écoute Patrick Dills, tes initiales te vont à merveille !
Des caméras partout, ça fait kiffer les vieux
Bien sûr, chez nous les murs ont des oreilles mais surtout des yeux
J’voulais ma grande baraque, achetée chez Orpi
Pour ça, sur les montagnes de la Justice, j’ai fait du hors-piste
Que des Noëls de merde, tu peux pas deviner
T’façon dans un immeuble à vingt étages, t’as pas la cheminée
La où les toxos meurent
Ça nique l'école, tu verrais le taux de chômeurs
Et puis sa mère la vie à Tom Sawyer !
Chienne de quatorze ans, salope est l’attitude
Rangez les vieilles poupées, applaudissez la nouvelle Barbie-pute
On veut stopper la niaks, arrêter dès ce week-end
Vous pouvez me croire, c’est pas demain qu’on dira «Yes, We Can !»
Pas là pour faire de la pub
Si vous croisez un magistrat
Demandez-lui comment elle va
Sa grosse mère la pute?
J’ai pas appris le piano
Sans métier, on rêve de foot
Mais vous savez qu’on n’a pas tous les pieds à Cristiano !
Alors on baisse les bras
On pompe des cônes
Suicidaire mais c’est normal
Dans mon décor
Souvent il tombe des cordes !
Regard froid, la peau
, le russe
J’vaporise de la haine, que la police me suce !
Entre les traîtres et les poucaves, que sais-je?
Devant la juge, t’as les bonhommes et les bonhommes de neige !
Les plus ambitieux, veulent ramener la tess à Dallas
Pour ça, beaucoup sont prêts à Car-jacker la caisse à Gallas
Tant bien que mal, on traîne sa carcasse
Nos cœurs sont fissurés, tout ça ne se répare pas chez Carglass !
D’un côté, t’as ceux qui triment en faisant le carrelage
De l’autre, ceux qui friment en baisant Carla
Ceux qui n’ont rien font du ménage ou de la peinture
Régime amaigrissant, d’où l’expression «Serrer la ceinture»
En rêvant de la plage, et de son sable, loin d’eux
Température du moral à -2° !
J’ressors du parloir, 25 grammes entre les fessiers
C’est moche, mais c’est comme ça quand on n’est pas Jean-Marie Messier !
J’suis condamné à vivre au tier-quar, à rester là, le cœur égorgé
L’amour?
J’en ai besoin pour aller me torcher !
En mal de liberté, parce que la mienne s’achète à prix d’or
Voilà pourquoi je fume, pour aller mi-dor !
On brûle à petit feu, la vie nous foudroie
Brutale est mon époque, tu vois le mur?
On y va tout droit !
Ça va trop deu-spi, la vie c’est pour les sprinteurs
Un jour t’es Beyoncé, un jour t’es plus qu’Ophélie Winter !
Téma le mode de vie, ça court après les billets d'500
Chez nous, t’as les Bains-Douche et t’as les bains de sang !
La vie n’a pas de goût, pourtant j’y mets du piment
À trop manger des pierres, tu finiras par chier du ciment !
Incarcéré gratuit, en plus de ça tu paye des impôts
La France a fait douiller nos parents plein pot !
J’y crois parce que c’est vital
Non, je veux pas faire un taf' de Rital
Livrer sur une moto des Margueritas !
J’suis condamné à vivre, à faire le faux devant les voisins
À dire «Bonjour, Monsieur !»
lorsque j’en croise un
Paroles de bonhomme, déconseillées aux moins de seize
Le flow à consommer de préférence avec un joint d’zeb'
Tu comprends plus rien, dans la misère on crache nos punchlines
Dans la grisaille, on cherche le sunshine !
Enfant des sous-sols, la vie te fait du mal grave
Frère, c’est 2010, avec un BAC, tu taffes au Mc Drive !
Білесіз бе, менің өмірім мұнда қорқады
Кішкене желім және шығыңыз, мені төрттен бір сағаттан кейін күтпеңіз,
Мен Русиге келдім
Сенің жүрегің тірі, менің жүрегім өліп жатыр
Tasé нүктелі, сондықтан процесс сізді хабардар етеді!
Мейірімсіз, тіпті шлагтар өмірді алды
Қараңызшы, Патрик Диллс, сіздің бас әріптеріңіз сізге сәйкес келеді!
Барлық жерде камералар бар, бұл қарттарды жақсы көреді
Әрине, бізде қабырғалардың құлағы бар, бірақ бәрінен бұрын көздер
Мен Орпиден сатып алған үлкен үйімді алғым келеді
Сол үшін Әділет тауында мен жолсыз жолға шықтым
Қандай жаман Рождество, сіз болжай алмайсыз
Жиырма қабатты ғимаратқа кіресің, мұржасы жоқ
Токсиндер өлетін жерде
Бұл мектепті бұзады, сіз жұмыссыздық деңгейін көресіз
Содан кейін оның анасы Том Сойердің өмірі!
Он төрт жасар қаншық, қаншық деген көзқарас
Ескі қуыршақтарды тастаңыз, жаңа барби қаншықты қолдаңыз
Біз никактарды тоқтатқымыз келеді, осы демалыс күндері тоқтаңыз
Маған сенуге болады, ертең біз «Иә, қолымыздан келеді!» дейтініміз жоқ.
Бұл жерде жарнамалау үшін емес
Егер сіз магистратқа тап болсаңыз
Оның жағдайын сұраңыз
Оның семіз шешесі жезөкше ме?
Мен пианиноны үйренбедім
Жұмыссыз біз футболды армандаймыз
Бірақ бәрімізде Криштианудың аяғы жоқ екенін білесіз!
Сондықтан біз бас тартамыз
Біз конустарды сорамыз
Суицид, бірақ бұл қалыпты жағдай
Менің декорымда
Көбінесе ол арқаннан құлап кетеді!
Суық көрініс, тері
, орыс
Мен жек көремін, полиция мені сорсын!
Сатқындар мен құмарлардың арасында мен не білемін?
Төрешінің алдында сенде ерлер мен қар адамдар!
Ең амбициясы бар, тестіні Далласқа қайтарғысы келеді
Бұл үшін көптеген адамдар Галластағы кассаға кіруге дайын
Әйтеуір ұшасын сүйреп келеміз
Біздің жүрегіміз жарылып кетті, мұны Carglass-та түзету мүмкін емес!
Бір жағынан, сізде плитка төсеумен айналысатындар бар
Екінші жағынан, Карламен айналысып жатқандар
Таза немесе бояуы жоқ адамдар
Диета, сондықтан «белді қатайтыңыз» деген сөз
Олардан алыс жағажай мен оның құмын армандаймын
-2° моральдық температура!
Қонақ бөлмесінен шығамын, бөкселер арасында 25 грамм
Шіркін, бірақ сен Жан-Мари Месси болмасаң солай болады!
Мен ярус-кварда тұруға, сонда қалуға, жүрегім сыздады
Махаббат?
Маған өзімді тазалау үшін керек!
Бостандық іздеуде, өйткені менікі алтын бағасына сатып алынады
Сондықтан мен темекі шегемін, ортасына бару үшін!
Біз баяу жанып жатырмыз, өмір бізді құлатып жатыр
Менің уақытым қатыгез, қабырғаны көрдің бе?
Біз сол жаққа барамыз!
Бұл тым екі-спий барады, өмір спринтерлерге арналған
Бір күні сен Бейонсесің, бір күні сен Офелия Винтерден артықсың!
Тема өмір жолы, ол 500 билет артынан жүгіреді
Бізбен бірге сізде Bains-Douche және сізде қан ванналары бар!
Өмірдің дәмі жоқ, бірақ мен оған дәм татамын
Егер сіз тым көп тасты жесеңіз, сіз цементті босатасыз!
Тегін түрмеде, оның үстіне салық төлейсің
Франция біздің ата-анамызды алға жылжытты!
Мен оған сенемін, өйткені бұл өте маңызды
Жоқ, мен Риталдың хитін орындағым келмейді
Margueritas мотоциклінде жеткізу!
Мен өмір сүруге, көрші-қолаңның алдында көрінуге сотталдым
«Сәлеметсіз бе, сэр!» деп айту
біреуіне кезіккенде
Жақсы адамның сөздері, он алтыға дейінгі балаларға ұсынылмайды
Ағын жақсырақ zeb' буынымен тұтынылады
Сіз енді ештеңе түсінбейсіз, қайғы-қасіретпен біз өзімізді түкіріп аламыз
Қараңғыда біз күн сәулесін іздейміз!
Жертөленің баласы, өмір саған ауыр зиян келтіруде
Бауырым, бұл 2010 жыл, BAC бар, сен Mc Drive-қа құмарсың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз