Төменде әннің мәтіні берілген Siegfried , суретші - Siegfried аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siegfried
Schwüre aus eisen, gebete aus stahl
Für ein werdendes kind auf dem weg nach valhall
An tiefgrünen wassern und blutrotem wein
Von dornen umrankt steht die wiege am rhein
Ein schwert namens balmung
Wie ein fels in der brandung — siegfried!
Das herz eines drachen
Siegreiche schlachten — siegfried!
Geschmiedet von zwergen in tosender glut
Zum kampf gegen fafnir, der gottlosen brut
Der wille zum sieg ist ein eherner schwur
Geboren (um) zu herrschen, stolz von natur
Von legionen besungen
Wie er drachen bezwungen — siegfried!
Von wogen umschlungen
Das gold der nibelungen — siegfried!
Die kraft eines riesen, von gِttern gezeugt
Könige haben vor ihm die häupter gebeugt
In fleisch und blut verwandelte macht —
Rücklings ermordet in finsterer nacht
Jeden tag einen sieg
Denn das leben ist krieg — siegfried!
Nur ein funke mut
Und entfacht ist die glut — siegfried!
Темірдей ант, болат дұға
Валхаллға барар жолда болашақ бала үшін
Қою жасыл суларда және қан қызыл шарапта
Тікенектен өрілген бесік ренжде тұр
Балмунг деп аталатын қылыш
Серфингтегі жартас сияқты - Зигфрид!
Айдаһардың жүрегі
Жеңіспен сою - Зигфрид!
Қаһарлы шоққа ергежейлілер соққан
Фафнирмен күресу үшін, құдайсыз уылдырық
Жеңіске деген жігер – темірдей ант
Басқару үшін туылған, табиғатынан мақтаншақ
Легиондар ән айтады
Ол айдаһарларды қалай жеңді - Зигфрид!
толқындармен қоршалған
Нибелунгтардың алтыны - Зигфрид!
Тәңірлерден туған алыптың күші
Оның алдында патшалар бастарын иді
Билік ет пен қанға айналды -
Қараңғы түнде артқа қарай өлтірілді
Күн сайын жеңіс
Өйткені өмір - бұл соғыс - Зигфрид!
Тек батылдық ұшқыны
Ал шоқтар жанды - Зигфрид!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз