Die Prophezeihung - Siegfried
Төменде әннің мәтіні берілген Die Prophezeihung , суретші - Siegfried аудармасымен
Ән мәтіні Die Prophezeihung "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Prophezeihung
Siegfried
Оригинальный текст
Ein Nebel zieht über der Rhein…
(Dort flüstert leis’ein Rachegeist…)
…und hüllt die Zukunft ein
(…was das Schicksal uns verheißt.)
…den Tod… den Tod!
Ich fürchte Tode und Rache nicht, bis zu jenem Tag
And dem einst meine Lanze bricht und mein Schild versagt
Der Tod… im Feuer
Der Nibelungen Ende naht!
Der Tod… im Feuer
Der Nibelungen Ende naht!
Ein Schatten fällt auf unser Land
Das Schicksal greift mit Eisenhand
Ans Nibelungenherz
Ein Schatten fällt auf unser Land
Das Schicksal greift mit Eisenhand
Ans Nibelungenherz
Ein Todesmarsch!
Ein Todesmarsch!
Ich fürchte Tod und Rache nicht, bis zu jenem Tag
An dem Du Deine Treue brichst und dein Wort versagt!
Der Tod… im Feuer
Der Nibelungen Ende naht!
Der Tod… im Feuer
Der Nibelungen Ende naht!
Wir ziehen in den Untergang!
Wir ziehen in den Untergang!
Перевод песни
Рейннің үстінде тұман жүріп жатыр...
(Кекшіл рух сыбырлайды...)
...және болашақты аяқтайды
(...тағдыр бізге не береді.)
...өлім... өлім!
Мен сол күнге дейін өлім мен кектен қорықпаймын
Ал найзам сынып, қалқаным істен шыққанда
Өлім... отта
Нибелунгтың ақыры жақын!
Өлім... отта
Нибелунгтың ақыры жақын!
Елімізге көлеңке түседі
Тағдыр темір қолмен соғады
Нибелунгтың жүрегіне
Елімізге көлеңке түседі
Тағдыр темір қолмен соғады
Нибелунгтың жүрегіне
Өлім маршы!
Өлім маршы!
Мен сол күнге дейін өлім мен кектен қорықпаймын
Сіз адалдығыңызды бұзып, сөзіңіз орындалмаған кезде!
Өлім... отта
Нибелунгтың ақыры жақын!
Өлім... отта
Нибелунгтың ақыры жақын!
Біз төмен түсеміз!
Біз төмен түсеміз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз