Jerusalem - Siegfried

Der Sturm treibt das Schiff durch das Dunkel der Nacht

An die Mauern von Akkon, voran in die Schlacht!

Unser Stahl erntet Blut aus der Saat der Gewalt —

Bis der Schlachtruf der Heiden für immer verhallt

Jerusalem — zerbrich die Ketten!

Jerusalem — zerbrich die Ketten!

Der Halbmond bedroht uns mit eiserner Faust!

Das Grab Jesu Christi von Tieren behaust!

Das Gold unsrer Kirchen geraubt und verbrannt —

Der Teufel — er wütet im heilige Land!

Das Lamm liegt in Ketten am Grunde der Schlucht

Die Pilger ermordet auf heilloser Flucht

Die Tempel der Heiden zerstören die Pracht

Der heiligen Kirche und christlichen Macht

Ein Engel der stirbt — seine Schwingen haben mein Herz berührt!

Ein Engel der stirbt — seine Tränen haben die Welt verführt!

Gott steh uns bei — es ist heiliger Krieg!

Bestraf unsre Feinde und schenk uns den Sieg!

Die Sichel schlägt Wunden, der Sand färbt sich rot!

Tausend Gebete geboren aus Not!

Jerusalem — zerbrich die Ketten!

Jerusalem — zerbrich die Ketten!

Tief sitzt der Stachel im christlichen Fleisch!

Blutende Helden bezahlen den Preis:

Die Engel aus Eisen verrecken im Kot!

Ikonen geschmiedet aus Feuer und Tod!

Ein Engel der stirbt — seine Schwingen haben mein Herz berührt!

Ein Engel der stirbt — seine Tränen haben die Welt verführt!

Дауыл кемені түннің қараңғылығында айдап әкетеді

Акра қабырғаларына, шайқасқа!

Біздің болат зорлық-зомбылық тұқымынан қан алады -

Ұлттардың шайқасы мәңгілікке сөнгенше

Иерусалим — шынжырларды үз!

Иерусалим — шынжырларды үз!

Ай бізге темір жұдырықпен қорқытады!

Жануарлар мекендеген Иса Мәсіхтің қабірі!

Біздің шіркеулердің алтындары ұрланған және өртелген

Ібіліс - ол киелі жерде ашуланады!

Қозы жыраның түбінде шынжырланып жатыр

Қажылар қашпақ болған кезде өлтірілді

Басқа ұлттардың ғибадатханалары салтанатты бұзады

Қасиетті шіркеу және христиандық билік

Өлген періште – қанаттары жүрегіме тиді!

Өлген періште – көз жасы дүниені алдады!

Құдай бізге көмектессін - бұл қасиетті соғыс!

Жауларымызды жазалап, бізге жеңіс сыйла!

Орақ жара салады, құм қызылға айналады!

Мұқтаждықтан туған мың дұға!

Иерусалим — шынжырларды үз!

Иерусалим — шынжырларды үз!

Тікен мәсіхшілердің тәнінде терең!

Қансырап жатқан батырлар құнын төлейді:

Темір періштелер тезекте өледі!

Өрт пен өлімнен жасалған белгішелер!

Өлген періште – қанаттары жүрегіме тиді!

Өлген періште – көз жасы дүниені алдады!