Төменде әннің мәтіні берілген Ça fait un bail , суретші - Shtar Academy, Tunisiano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shtar Academy, Tunisiano
Ça fait un bail que j’suis plus l’même, ça fait un bail que j’suis au trou
Que j’ai remplacé l’mot «Je t’aime «par un numéro d'écrou
Pris en otage, j’ai fauté, mes bonnes actions ont glissé
Une bête en cage, qu’on n’laisse même pas sortir pour pisser
Hé mon frère ça fait plaisir de te voir, ça f’sait longtemps
Tous les jours on pense à toi, on s’remémore le bon temps
Tu t’rappelles quand à l'époque, on tournait en Fiat Panda
Maintenant c’est toi qui tourne, et nous on t’envoie des mandats
En fait fallait qu’j’te dise, y a le frère qui t’passe le Salam
On m’a dit qu’t’es number one, khey le reste rappe que des Salat
Vécu, punchlines, MC trop stylé
Quand t’es pas là, même les schlags se mettent à dealer
C’est bon d’vous voir, d’vous savoir en bonne santé
Vies d’banlieusards, vos soirées sont mouvementées
Hé, pris pour cible, j’ai un penchant pour le haram
Toujours aussi sensible au déhanchement des femmes
Ça fait un bail que je tourne dans le bloc
Hé ça fait un bail que j’ai pas vu mes potes
Hé ça fait un bail bail bail
Hé ça fait un bail bail bail
Ça fait bizarre de t’voir entre 4 murs, entouré d’bleus
A c’qu’il paraît, ils nous filment
Donc j’te parle entre 4 yeux
Chez nous l’temps est pluvieux car sombre est le décor
Tout l’monde dit qu’dans vos cellules, même l'été il pleut des cordes
— Wallah, tu as entendu le p’tit frère à Kader il s’est pendu en cellule?
— Truc de fou mon frère c’est triste mais t’inquiète Allah irahmou
La vie continue, j’suis détenu, y’a que d’la rage poto
Et du courage, un paquetage, un petit joint d’popo
Embrasse ma femme, la daronne
Dis leur que j’ai d’quoi cantiner
J’suis un bonhomme, le moral n’est pas abîmé
D’ailleurs hier j’ai vu ta femme, t’inquiète
Elle m’a dit qu’elle tient l’coup
J’voulais pas t’en parler, mais ton p’tit frère fait l’voyou
Il veut suivre tes traces, prendre ta place, il y prend goût
Dis-moi c’qu’il faut qu’je fasse, est-ce que tu veux que j’le secoue?
Sinon tu t’rappelles, l’embrouille devant la boîte?
Ce type qui f’sait le mac' à 15 a voulu t’mettre une droite
J’ai croisé sa femme, à l’intérieur du hebs
Il doit être sûrement àl, cet enfant de clebs
Cimer pour l’info, j’l’ai croisé cet enfant d’clébard
Il m’a r’connu, a bégayé et arrêté d’ler-par
C’est plus plaisant, même si c’est pas Cancùn
Hé frérot j’purge mon temps, et Salam Aleykoum
N’hésite pas si t’as besoin, frérot, j’t’envoie du cash pour les cantines
Au pire si t’as c’qui faut, tu les mettras dans la cabine
Au parlu j’te ramènerai des fringues, des cigarettes
Si t’as un message à passer, je s’rai ton interprète
Il m’faut d’la maille pour sortir du bloc
Hé il m’faut d’la maille pour l’avocat d’mon pote
Hé il faut d’la maille maille maille
Il nous faut d’la maille maille maille
Баяғыдай болғаныма біраз болды, тесігімде жүргеніме біраз болды.
"Мен сені сүйемін" деген сөзді жаңғақ санмен ауыстырдым
Барымтаға түсіп, айыбым, Жақсылығым сырғып кетті
Торға қамалған, зәр шығаруға да жібермейтін аң
Ей, аға, сізді көргеніме қуаныштымын, көп болды
Күнде сені ойлаймыз, жақсы күндерді еске аламыз
Естеріңізде ме, ол кезде біз Fiat Panda-да түсіріп жатқанбыз
Енді сіз айналдырасыз, біз сізге ордер жібереміз
Шындығында мен сізге айтуым керек еді, сізге сәлем беретін ағамыз бар
Маған сен біріншісің, эй қалғандары тек намазды рэптейді деп айтты
Өмір сүрген, соққылар, тым стильді MC
Сіз жоқ кезде, тіпті шлагтар да айналыса бастайды
Сізді көргенім жақсы, денсаулығыңыз жақсы
Қала маңындағылардың өмірі, кештерің қызу
Ей, нысанаға, Менде харамға құмар бар
Әйелдердің теңселуіне әлі де сезімтал
Мен біраздан бері блоктың айналасында жүгірдім
Әй, мен достарымды көрмегелі біраз болды
Эй, біраз болды
Эй, біраз болды
Сізді 4 қабырға арасында, көгерген жерлерді көру біртүрлі
Олар бізді түсіріп жатқан көрінеді
Сондықтан мен сенімен 4 көздің арасында сөйлесіп тұрмын
Бізде ауа-райы жаңбырлы, себебі декор қараңғы
Барлығы сіздің камераларыңызда, тіпті жазда да ит пен мысық жауады деп айтады
— Уолла, Қадірдің інісі камерада асылып өлгенін естідің бе?
— Ақылсыз, бауырым, өкінішті, бірақ уайымдама, Алла ирахму
Өмір жалғасып жатыр, ұсталдым, ашу ғана бар ағайын
Және батылдық, пакет, кішкене попо буыны
Менің әйелімді, Дароннаны сүй
Оларға менің жейтін бірдеңе бар екенін айт
Мен жақсы адаммын, мораль бұзылмайды
Айтпақшы, кеше әйеліңді көрдім, уайымдама
Ол маған ұстап тұрғанын айтты
Мен сенімен бұл туралы сөйлескім келмеді, бірақ сенің кішкентай ағаң бұзақылық етеді
Сенің ізіңді басып, орныңды басқысы келеді, ұнайды
Айтыңызшы, не істеу керек, оны шайқағанымды қалайсыз ба?
Әйтпесе, есіңізде ме, қораптың алдындағы тәртіпсіздік?
Бұл 15 жаста компьютерді білетін жігіт сізге құқық бергісі келді
Мен оның әйеліне тап болдым
Ол иттердің баласы, әрине, осында болуы керек
Ақпарат үшін Cimer, мен бұл муттың баласын кесіп өттім
Ол мені танып, кекештеніп, жүруін тоқтатты
Бұл Cancùn болмаса да, әлдеқайда жағымды
Ей бауырым мен уақытымды өткізіп жатырмын, ал Салам Алейкум
Керек болса ойланба, ағайын, мен саған асханалар үшін ақша жіберемін
Ең жаманы, егер сізде қажет нәрсе болса, сіз оларды кабинаға саласыз
Сөйлессем киім-кешек, темекі әкелемін
Егер сізде тапсыратын хабар болса, мен сізге аудармашы боламын
Маған блоктан шығу үшін тор керек
Эй, маған досымның адвокатына ақша керек
Бізге торлы тор керек
Бізге торлы тор керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз