The Left Side - Shearwater

A pretty one-eyed girl

From the state of Maine

Can’t see the church:

It’s on the left side of her brain

But it’s clothed in browning leaves

And it wants to take her in

And there’s a Parson’s robe inside

That wants to feel her skin

And the sleeves of warm, black cloth

Are hungry for her wrists

And the first page of the Holy Book

Is hungry for her kiss

And she’ll go home

On the right hand of the interstate

And the church upon

The hill it will sit in crumbling leaves

And it will wait for her

Wait to be together

But she won’t want it, ever

It’s like a dream I had:

This girl I went to see

(And I can’t sing her name

She might be listening to me)

In a room of missing tiles

We felt ourselves entwine

And she bit my tongue

And shouted as I crawled into her mind

It was full of singing mouths

And apples in the air

A soft, warm little room

That was surrounded by her hair

And, alone, when we awoke

We stretched our legs and spoke

To the people we were sleeping with

In voices not our own

In the cool of our beds

With the words just dissipating

In the open air ahead

And this other world just waiting

Until we’re dead

Бір көзді әдемі қыз

Мэн штатынан

Шіркеуді көру мүмкін емес:

Бұл оның миының сол жағында

Бірақ ол қызарған жапырақтармен киінген

Және ол оны қабылдағысы келеді

Ішінде Парсон халаты бар

Бұл оның терісін  сезгісі келеді

Жеңдер жылы, қара матаның

Оның білектері ашты

Ал Қасиетті кітаптың бірінші беті

Оның сүйісіне ашты

Және ол үйге барады

Мемлекетаралық оң жағында

Ал шіркеу

Төбеде ол жапырақ жапырақ    отырады

Және ол оны күтеді

Бірге болуды күтіңіз

Бірақ ол мұны ешқашан қаламайды

Бұл мен көрген арман сияқты:

Мына қызды мен көруге бардым

(Мен оның атын айта алмаймын

Ол мені тыңдауы мүмкін)

Жетіспейтін плиткалар бөлмесінде

Біз өзімізді араласқандай сезіндік

Ол менің тілімді тістеп алды

Мен оның санасына кіріп бара жатқанда, айқайладым

Ол ән айтатын ауыз                                                                                                   |

Ал ауадағы алмалар

Жұмсақ, жылы бөлме

Бұл оның шашымен қоршалған

Біз оянғанда, жалғыздықта

Біз аяқтарымызды созып, сөйледік

Біз ұйықтап жатқан адамдарға

Дауыстар біздікі емес

Төсектеріміздің салқынында

Сөздер жай ғана таралады

Алда ашық ауада

Ал бұл басқа әлем күтіп тұр

Біз өлгенше