Quiet Americans - Shearwater

I can’t help it, if all the world is ending

All the life is gone while you’re calling up this name

Where are the Americans?

Your dim cultures, your hands and eyes that wander

Stumbling down the road

Or collapsing on parade

We’re lying alone in the Eastern land

Slipping in the morning hours, the only sound

From the lantern covered hills, the only light

From the day yet to begin, the only sign

Of the guns and silhouettes

The only sound, the only light

Only, only!

Done with silence, we’re disconnecting lives

Pull out the lightning dust

At the mention of his name

Wither the Americans!

Take the memories out, hide the evidence under

Piss on the world below

Like a dog, that knows its name

Where are the Americans?

I’m calling on the run tonight

Feeling the remaining hours, the only sound

Are the bells upon the hill, the only light

Are the lanterns in the wind, the only sight

Screams the rust off the rails

The only sound, the only light

Only, only!

The only light is the day yet to begin

The only sight are the lives in silhouette

The only sound is the rushing of the wind

The only light is not the only life

Only, only!

Бүкіл дүние бітетін болса, мен оған көмектесе алмаймын

Сіз бұл есімді атаған кезде барлық өмір өтеді

Американдықтар қайда?

Сенің күңгірт мәдениеттерің, адасып жүрген қолдарың мен көздерің

Жолда сүріну

Немесе парадта  құлау

Біз Шығыс елінде жалғыз жатырмыз

Таңертеңгі уақытта сырғанау, жалғыз дыбыс

Шамнан төбелер жабылған, жалғыз жарық

Әлі басталатын күннен бастап, жалғыз белгі

Мылтықтар мен силуэттерден

Жалғыз дыбыс, жалғыз жарық

Тек, тек!

Тыныштық бітті, біз өмірді ажыратамыз

Найзағай шаңын шығарыңыз

Есімін айтқанда

Америкалықтар құрып кетсін!

Естеліктерді шығарыңыз, дәлелдерді астына жасырыңыз

Төменгі әлемге сілеу

Ит сияқты, ол өз атын біледі

Американдықтар қайда?

Мен бүгін кешке жүгіріп қоңырау шалып жатырмын

Қалған сағаттарды сезіну, жалғыз дыбыс

Төбедегі қоңыраулар, жалғыз жарық

Желдегі шамдар, жалғыз көрініс

Рельстерден тотты айқайлайды

Жалғыз дыбыс, жалғыз жарық

Тек, тек!

Жалғыз жарық - әлі басталатын күн

Жалғыз көрінетін нәрсе - силуэттегі өмірлер

Жалғыз дыбыс — желдің  соғуы

Жалғыз жарық жалғыз өмір емес

Тек, тек!