Төменде әннің мәтіні берілген The Hunter's Star , суретші - Shearwater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shearwater
The hunter’s star
Burned brighter than all of the suns in the firmament
As through the sky he raged
With his hook and blade
And the world, unmade
As forests bow
And blacken the air
As the canopies burn away
And the arc-lights fade
And no gull remains
To repeat its call-
Only now would you long
For the ancient boughs
The moon, overlapping the long white clouds
And the home life of a love
Who will never return again
No child at all
Would wake to the light
Of a sun that is reddening
Like a robin’s breast
And no lioness
Boards a last, great hull
On the waves
That close
On a world
That will never return again
And no sound escapes
From the night to come
Аңшының жұлдызы
Көк аспандағы барлық күндерден де жарқыраған
Ол аспанмен құтырды
Ілмек пен жүзімен
Ал жаратылған дүние
Ормандар иілгендей
Ал ауаны қара
Шатырлар жанып кеткендіктен
Ал доға шамдары сөнеді
Ал шағала қалмайды
Қоңырауды қайталау үшін-
Енді ғана аңсайтын едің
Ежелгі бұтақтарға арналған
Ұзын ақ бұлттарды бір-бірін жабатын ай
Ал махаббаттың үй өмірі
Кім қайтып оралмайды
Мүлде бала жоқ
Жарықта оянатын
Қызарған күннің
Робиннің кеудесі сияқты
Ал арыстан жоқ
Соңғы, керемет корпусқа мінеді
Толқындарда
Сол жақын
Әлемде
Бұл енді ешқашан оралмайды
Және дыбыс шықпайды
Келесі түннен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз