Төменде әннің мәтіні берілген Rooks , суретші - Shearwater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shearwater
When the rooks were laid in the piles by the sides of the road
Crashing into the aerials
Tangled in the laundry lines
And gathered in a field
They were burned in a feathering pyre
With their cold black eyes
When the swallows fell from the eaves
And the gulls from the spires
The starlings, in millions
Would feed on the ground where they lie
The ambulance men said
There’s nowhere to flee for your life
So we stay inside
And we’ll sleep until the world of man is paralyzed
Oh, the falconer awakes to the sound of the bells
Overhead and southbound
They are leaving his life
And each empty cage just rings in his heart like a bell
Underneath these cold stars
In this trembling light
And he cries Amen, let their kingdom come tonight
Let this dream be realized
And we’ll sleep until the world of man is paralyzed
Жол жиектеріндегі қадаларға төбелер төселген кезде
Антенналарға құлау
Кір жуу желілерінде шатастырылған
Бір алқапқа жиналды
Олар қауырсынды отта өртенді
Олардың суық қара көздерімен
Қарлығаштардың қарнызынан құлаған кезде
Ал шпалардан шыққан шағалалар
Жұлдызшалар, миллиондармен
Олар жатқан жерінде қоректенетін
Жедел жәрдем қызметкерлері айтты
Сіздің өміріңіз үшін қашатын жер жоқ
Сондықтан іште қаламыз
Ал біздер адамдар дүние сал болғанша ұйықтаймыз
О, сұңқар қоңырау дыбысынан оянады
Жоғарғы және оңтүстікке қарай
Олар оның өмірін тастап кетеді
Әрбір бос тор оның жүрегінде қоңырау сияқты соғылады
Осы суық жұлдыздардың астында
Бұл дірілдеген жарықта
Ол аумин, олардың патшалығы бүгін түнде келсін!» деп айқайлайды
Бұл арман орындалсын
Ал біздер адамдар дүние сал болғанша ұйықтаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз