Төменде әннің мәтіні берілген Century Eyes , суретші - Shearwater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shearwater
You were not the first to arrive
And will not be the last to survive
As the pigs and the oxen we bound to the wheel
Tear it off, tear it off!
You are not the last of this house
Nor the first to go over the side
Remember the wrecks of those elegant ships
«Turn it off!
Turn it off!»
Look with century eyes till they make you go blind
Galloping into the void
You are rolling your eyes like a horse
All to turn from the beam, from the eye of that screen
«Turn it off!
Turn it off!
With our backs to the arch
And the wreck of our kind
We will stare straight ahead
For the rest of our lives!"
Сіз бірінші келмедіңіз
Және соңғы аман болмайды
Шошқалар мен өгіздер сияқты біз дөңгелекті қояндық
Жыртып ал, жыртып ал!
Сіз бұл үйдің соңғысы емессіз
Біріншіден, бірінші жағынан
Сол әсем кемелердің қирандыларын есте сақтаңыз
«Өшір!
Өшір!»
Ғасырдың көзімен қараңыз, олар сізді соқыр етеді
Бос жерге жүгіру
Көзіңді жылқы сияқты айналдырасың
Барлығы сәуледен, сол экранның көзінен бұрылу үшін
«Өшір!
Өшір!
Арқа арқаға
Және біздің түрдегі апат
Біз алға қарайтын боламыз
Қалған өміріміз үшін!"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз