Төменде әннің мәтіні берілген The Snow Leopard , суретші - Shearwater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shearwater
The way is to climb
The way is to lie still
And let the moon do its work on your body
And then to rise
Through forests and oceans of lives
And through the way of the black rocks
Splitting, wide
And flow
Ten thousand miles."
Well, I’ve had enough
Wasting my body, my life
I’ll come away, come away from the shallows
But can this sullen child
As bound as the ox that I ride
Climb to the heart of the white wind
Singing, high
And blow
Through my frozen eyes?
Жол – көтерілу
Жол қозғалмай жату
Және ай сіздің денеңізде жұмысын жүргізсін
Содан кейін көтеру үшін
Ормандар мен тіршілік мұхиттары арқылы
Қара тастардың жолы арқылы
Бөлу, кең
Және ағын
Он мың миль».
Жақсы, менде жеткілікті болды
Денемді, өмірімді ысырап ету
Мен келемін, таяздан кетемін
Бірақ бұл мұңайған бала
Мен мінетін өгіздей байлаулы
Ақ желдің жүрегіне өрмелеңіз
Ән, биік
Және соққы
Тоңған көзіммен бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз