Төменде әннің мәтіні берілген Pale Kings , суретші - Shearwater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shearwater
Summer’s blood
Breaks the winter’s composure
I’m in love with your daughters
I’m in love with your sons
And a flush of rain
Floods the banks of all reason
Turns your memory golden
And it hides how it was
In the ordinary light
You know how sometimes
You’re so tired of the country
You could run to the ocean
And surrender your life
But in the same breath
A light burns through your dreaming
And blows holes in the ceiling
Till there’s nothing but sky
Run out
Like a ribbon unreeling
Head down and careering
Colors drained from your life
But listen
Just the sound of your breathing
Blows the cover of silence
Blows the cover of lies
With incendiary light
You know how sometimes
You’re so tired of the country
Its poptones and its pale kings
And its fences like knives
But in the same breath
Your heart breaks with the feeling
With love and with grieving
For its irrational life
Right
Now
Жаздың қаны
Қыстың тыныштығын бұзады
Мен сенің қыздарыңа ғашықпын
Мен сіздің ұлдарыңызға ғашықпын
Бір жаңбыр
Жағаларды кез келген себеппен су басқарады
Есте сақтауды алтынға айналдырады
Ол қалай болғанын жасырады
Кәдімгі жарықта
Сіз кейде қалай екенін білесіз
Елден қатты шаршадың
Сіз мұхитқа жүгіре аласыз
Және өз өміріңді тапсыр
Бірақ сол тыныста
Сіздің арманыңыз арқылы нұр жанады
Және төбедегі тесіктерді үрлейді
Аспаннан басқа ештеңе болмағанша
Жүгіріп шығу
Тартылған таспа сияқты
Басыңызды төмен түсіріп, мансап
Сіздің өміріңізден алынған түстер
Бірақ тыңда
Тыныс алу дыбысы ғана
Тыныштық қабағын үрлейді
Өтіріктің бетін үрлейді
Жандырғыш жарықпен
Сіз кейде қалай екенін білесіз
Елден қатты шаршадың
Оның поптондары мен ақшыл патшалары
Ал оның қоршаулары пышақ тәрізді
Бірақ сол тыныста
Сезімнен жүрегің жарылып кетеді
Махаббатпен және қайғымен
Оның қисынсыз өмірі үшін
Дұрыс
Қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз