Not Tonight - Shearwater

Hurts so bad that you know it’s not sinning.

The funny thing is it’s just beginning to feel good.

And downstairs all your friends are waiting,

they’re talking low and filling their stories with angels,

and they imagine intervening in true crime photos and placing meaning within

them —

from blue to red to black-and-white.

Don’t look too long, you’ll be up all night among them,

the sudden dead.

The last thing he said was «You should have been here before

the camera arrived,

maybe I wouldn’t have to die.

But just live out this long life jangling, and as old men you could watch my

hand dangling, cold and white."

Baby,

don’t worry tonight;

I know it’s too ugly to hold yourself upright.

So fill a clean glass, cold and smooth.

Take the reds, then take the blues.

Away,

you can hear a voice that’s singing

«angels could come but you wouldn’t believe them, and those that believe still

can’t see them anyway.»

And The Suicide slides out of his skin and he climbs inside of the bed you’re

in and touches your face.

He says «what right had I to die when all these little cells just tried to keep

me alive?

What right had I to leave the human race behind?

Do you really think you’re better, with your shotgun and your suicide letter?

Do you think you’re right?

Well baby, don’t worry tonight,

I know it’s too ugly to hold yourself upright.

There’s a light from the front room

as it’s filling with all of your friends.

It doesn’t get much better than this, and then it ends."

Ауырғаны сонша, сіз оның күнә жасамайтынын білесіз.

Бір қызығы, ол енді ғана жақсы сезіне бастады.

Ал төменде барлық достарың күтіп тұр,

олар төмен сөйлеп, әңгімелерін періштелермен толтырады,

және олар қылмыс туралы шынайы фотосуреттерге араласып, олардың ішіне мән беруді елестетеді

олар —

көктен қызылдан қара-аққа дейін.

Ұзақ қарамаңыз, сіз түні бойы олардың арасында боласыз,

кенеттен өлгендер.

Соңғысы: «Сіз мұнда бұрын болуыңыз керек еді

камера келді,

мүмкін өлуім керек емес шығар.

Бірақ осы ұзақ өмірді шымырлатып өткізіңіз және қарт адамдар ретінде менің өмірімді бақылай аласыз

қол салбырап, суық және ақ».

Балақай,

бүгін кешке уайымдама;

Өзіңізді тік ұстау тым ұсқынсыз екенін білемін.

Сондықтан таза стакан                                                                                                                                                                                         толдырыңыз.

Қызыл түстерді алыңыз, содан кейін көк түстерді алыңыз.

Алыста,

ән айтып жатқан дауысты ести аласыз

«Періштелер келе алар еді, бірақ сен оларға сенбейсің, әлі де сенетіндер

бәрібір оларды көре алмаймын».

Ал Суицид оның терісінен сырғып шығады және ол сіз жатқан төсектің ішіне кіреді

 және бетіңізге тигізеді.

Ол: «Осы кішкентай жасушаларды сақтап қалуға тырысқанда менің өлуге қандай құқығым бар еді?

мен тірі?

Мен адамзатты артта қалдыруға қандай құқығым бар еді?

Мылтығыңмен және суицидтік хатыңмен өзіңді шынымен жақсымын деп ойлайсың ба?

Сіз дұрыс деп ойлайсыз ба?

Жарайды балам, бүгін түнде уайымдама,

Өзіңізді тік ұстау тым ұсқынсыз екенін білемін.

Алдыңғы бөлмеден жарық бар

Бұл сіздің барлық достарыңызбен толтырылғандықтан.

Бұл                                        |