Near A Garden - Shearwater
С переводом

Near A Garden - Shearwater

Альбом
Thieves
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207960

Төменде әннің мәтіні берілген Near A Garden , суретші - Shearwater аудармасымен

Ән мәтіні Near A Garden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Near A Garden

Shearwater

Оригинальный текст

Near a little garden

Flowers wild grasses

A body’s in the casket

Milk is in the carton

Coffee’s on the brew

And cars quietly pass

As people here for last respects

Collect to view

The face of the deceased

All emptied of emotion

Waiting for distortions

Of it’s perfect features

In a little clearing

Where they’ll put the coffin

And then shuffle off

And afternoon is nearing

You were once alive, body

Then you died

And I’ll sing your name with my instrument

But one day it will leave my hand

I’m skipping like a stone

Just a couple skips then gone

To the bottom of a pond

Where sun can never go

And resting at the bottom

Who knows what I’ll find there

No one can divine where

Friends go when we’ve lost them

The movie on the plane home

Said, «Life is for the living»

As I sat slowly living

Paralysed with boredom

Flying through the thin air

Skimming over cities

And isn’t it a pity

That we can’t grow old there?

Doesn’t it feel strange

To wait on this change?

Well, the pilot tips his instruments knowing

One day they will rust upon the land

Перевод песни

Кішкентай бақтың жанында

Жабайы шөптердің гүлдері

Қорапта дене

Сүт картонда

Қайнатылған кофе

Ал көліктер тыныш өтеді

Осы жерде адамдар ретінде

Көру үшін  жинаңыз

Марқұмның  жүзі

Барлығы эмоциядан  бос

Бұрмалауларды күту

Оның керемет ерекшеліктері

Кішкене тазалауда

Олар табытты қайда қояды

Содан кейін араластырыңыз

Ал түс жақын

Бір кезде тірі едің, денем

Сосын сен өлдің

Мен сенің атыңды аспаппен айтамын

Бірақ бір күні ол менің қолымнан кетеді

Мен тас сияқты секіремін

Тек ерлі-зайыптылар өткізіп жіберді

Тоғанның  түбіне 

Күн ешқашан бара алмайтын жерге

Төменгі жағында демалу

Ол жерден не табатынымды кім білсін

Қай жерде екенін ешкім анықтай алмайды

Достар біз оларды жоғалтқан кезде кетеді

Үйге бара жатқан ұшақтағы фильм

«Өмір тірілер үшін» деді.

Мен отырғанда баяу өмір сүрдім

Жалқаулықтан сал

Жұқа ауада ұшу

Қалаларды аралау

Бұл өкінішті емес пе

Біз ол жерде қартая алмаймыз ба?

Бұл біртүрлі болып көрінбейді

Бұл өзгерісті күту керек пе?

Ал, ұшқыш аспаптарын біле тұра кеңес береді

Бір күні олар жерге тат басады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз