Angelina - Shearwater
С переводом

Angelina - Shearwater

Альбом
The Dissolving Room
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159020

Төменде әннің мәтіні берілген Angelina , суретші - Shearwater аудармасымен

Ән мәтіні Angelina "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angelina

Shearwater

Оригинальный текст

Oh Angelina,

aren’t we lucky to live in this odd little world?

Aren’t we lucky to walk in this funeral line?

And if we marry,

I’ll kiss every tear from her eyes,

if we marry,

I’ll love every word from her lovely young mouth,

and we’ll drive past the violent blooms of the opulent south…

We walked past the cathedrals,

and the lampposts all humming,

and I told her that though

I can’t bend back the barbs of these wires,

aren’t we lucky to live in this world full of fire,

and I told her about how you would sing for your life as a child,

and I showed her azaleas and books of pressed flowers you pulled wild,

and I told her how lucky was all that I ever have been,

and will you marry me,

Kimberly Anne?

Перевод песни

О Анджелина,

Біз бұл кішкентай әлемде өмір сүру сәтіпіз бе?

Осы жерлеу линиясымен жүру бізге бақыт емес пе?

Ал үйленген болсақ,

Мен оның көзінен әрбір жасты сүйемін,

үйленсек,

Мен оның сүйкімді жас аузынан шыққан әрбір сөзді жақсы көремін,

және біз оңтүстіктің керемет гүлдерінен өтеміз ...

Біз соборлардың жанынан өттік,

және шам бағаналары ызылдайды,

және мен бұл туралы оған айттым

Мен осы сымдардың тікендерін қайта алмаймын,

біз осы дүниеде отқа толы өмір сүруіміз емеспіз,

мен оған балалық шақта өмір бойы қалай ән айтатындығыңызды айттым,

мен оған азалиялар мен сіз жабайы тартқан сығылған гүлдерден тұратын кітаптарды көрсеттім,

және мен                                                       Мен оған өмірімде болған барлық нәрсенің қаншалықты бақытты болғанын  айттым,

ал сен маған тұрмысқа шығасың ба

Кимберли Энн?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз