Төменде әннің мәтіні берілген Via da questo mare , суретші - Sergio Cammariere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Cammariere
E una bella ragazza poi
Mi versava da bere
Mentre tu così lontana, no
Non c’eri più, non c’eri più
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare
E pensa che ti ripensa
Il tempo vola
Mentre gli altri mi stanno chiamando
E io non so che dire
E mi fermo indietro a ricordare
Che ho voglia di andar via da questo mare
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare
E tu adesso mi dici
Che non sai più bene
Cosa farai della tua vita
Ma ovunque andrai
Non sarà mai finita
Anche se il tempo si scorderà
Dei tuoi vent’anni
Le navi del porto
Sull’acqua non fanno rumore
C'é un battello che arriva
Seguito da barche e gabbiani
Se chiudo gli occhi pensando a domani
Ho voglia di stringere ancora le tue mani
E camminando senza più guardare
Ho solo voglia di andar via da questo mare
Сонда әдемі қыз
Ол маған сусын құйып берді
Сіз соншалықты алыс болсаңыз да, жоқ
Сен енді жоқ едің, енді жоқ болдың
Және бұдан былай қарамай жүру
Мен бұл теңізден алыстағым келеді
Және ол сені ойлайды деп ойлайды
Уақыт ұшады
Мені басқалары шақырып жатқанда
Ал мен не айтарымды білмеймін
Ал мен қайта еске түсіру үшін тоқтадым
Мен бұл теңізден кеткім келеді
Және бұдан былай қарамай жүру
Мен бұл теңізден алыстағым келеді
Ал сен енді маған айт
Сен енді жақсы білмейсің
Өміріңді не істейсің
Бірақ қайда барсаңыз да
Ол ешқашан бітпейді
Уақыт ұмытылса да
Сіздің жиырмадан
Порттың кемелері
Олар суда шу шығармайды
Бір қайық келе жатыр
Артынан қайықтар мен шағалалар
Ертеңгі күнді ойлап көзімді жұмсам
Мен сенің қолыңды тағы ұстағым келеді
Және бұдан былай қарамай жүру
Мен бұл теңізден алыстағым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз