Төменде әннің мәтіні берілген Le Note Blu , суретші - Sergio Cammariere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Cammariere
Dovremmo sai
A questo punto decidere
Dove si va.
E dimmi poi se è vero o no
Che siamo qui
Come nuvole nel vento.
E tu lo sai
Nel mio cuore cosa sento.
E forse tu stai già pensando a me,
Lì nella tua stanza.
E, forse domani un altro uomo
Per te diventerò,
Dipingerò un cielo rosa,
Sarò per te quello che vuoi.
L’amore lentamente già si posa
Sopra di noi.
Dovremmo sai
A questo punto decidere
Cosa si fa.
Perchè non c'è più niente oltre l’amore,
Più niente troverai.
E allora dai, non esitare,
Dentro di me ci sei solo tu,
Vibrano nel cuore e sul mio piano
Le note blu.
Біз білуіміз керек
Осы кезде шешім қабылдаңыз
Біз қайда барамыз.
Сосын айтыңызшы бұл рас па, жоқ па
Біздің осында екенімізді
Желдегі бұлттар сияқты.
Ал сен оны білесің
Жүрегімде не сезінемін.
Мүмкін сен мені ойлап жүрген шығарсың,
Сіздің бөлмеңізде.
Ертең басқа адам шығар
Сен үшін мен боламын
Мен қызғылт аспанды бояймын,
Мен сенің қалағаныңды боламын.
Махаббат қазірдің өзінде баяу қалыпқа келеді
АҚШ бойынша
Біз білуіміз керек
Осы кезде шешім қабылдаңыз
Сен не істейсің.
Өйткені махаббаттан артық ештеңе жоқ,
Сіз бұдан артық ештеңе таба алмайсыз.
Ендеше, келіңіз, ойланбаңыз,
Менің ішімде сен ғана,
Олар менің жүрегімде де, ұшағымда да дірілдейді
Көк ноталар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз