Төменде әннің мәтіні берілген E Mi Troverai , суретші - Sergio Cammariere, D.I.M.I. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Cammariere, D.I.M.I.
Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te
Mi son' detto un poeta non scrive soltanto per sé
c'è qualcosa che arriva di notte e poi spinge l’inchiostro
puoi trovare un senso nascosto
una porta che si apre al confine tra sogno e realtà
Ma il futuro è già in viaggio incurante del nostro rumore
orizzonti crollati negli occhi di chi guarderà
quella luna su quel mare lontano
dove i sogni ora attendono chi liberarli potrà
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
e mi troverai nell’azzurro al tramonto sui campi
e mi troverai dentro di te
E ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te, ora che
comincia a farmi male la nostalgia che ho
per quello che ora rivivere non è possibile
E non dirmi poi che sarebbe lo stesso
c'è qualcosa di te che oramai è già parte di me
E mi troverai, se vorrai sai dove cercarmi
finché un giorno poi capirai che le cose che cerchi
le hai lasciate qua dentro di me
Le sento passeggiare nel cuore silenziose
come le rose le rime fioriscono in te, ora che
ho messo le parole ad asciugare al sole
come se il vento potesse portarle da te
Мен олардың жүректе үнсіз жүргенін сеземін
раушан гүлдері сияқты, сізде рифмалар гүлдейді
Ақын тек өзі үшін жазбайды дедім іштей
түнде келетін нәрсе бар, содан кейін сияны итереді
жасырын мағынаны таба аласыз
арман мен шындық арасындағы шекарада ашылатын есік
Бірақ біздің у-шуымызға қарамастан болашақ өз жолында
қарағандардың көз алдында көкжиектер опырылды
сол алыс теңіздің үстіндегі ай
Енді армандар оларды босатқан адамды күтеді
Ал сен мені табасың, қаласаң мені қайдан іздеу керектігін білесің
Мені күн батқанда далада көк түсте табасың
ал сен мені ішіңнен табасың
Ал мен сөздерді күнге кептіру үшін қойдым
Жел оларды қазір сізге әкелетін сияқты
Мендегі ностальгия ауыра бастады
өйткені қазір қайта тірілу мүмкін емес
Маған солай болатынын айтпа
Сізде қазірдің өзінде менің бір бөлігім бар
Ал сен мені табасың, қаласаң мені қайдан іздеу керектігін білесің
Бір күні сіз іздеген нәрселеріңізді түсінесіз
сен оларды менің ішімде қалдырдың
Мен олардың жүректе үнсіз жүргенін сеземін
раушан гүлдері сияқты, рифмалар сізде гүлдейді, қазір бұл
Мен сөздерді күнге кептіру үшін қойдым
Жел оларды саған әкелетіндей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз