Төменде әннің мәтіні берілген Я тебя рисую , суретші - Сергей Куренков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Куренков
Я тебя рисую мелом
На песке рисую мелом
Я тебя целую смело
И тону в твоих глазах
Память зажигает свечи
Тихо подкрадётся вечер
А действительность калечит
Жаль что не вернуть назад:
Наши с тобой мечты,
В вазе на столе цветы
И твоих волос аромат
Тоже не вернуть назад
Голубые облака
Нас качали на руках
И последнее ПРОСТИ
Я тебе сказал ЛЕТИ
Я тебя рисую летом
Я тебя зову, ну где ты?
Слёзы от дождя с рассветом
Слёзы по щекам стучат
Милая моя, не иначе
Где-то ты сидишь и плачешь
Где-то ты грустишь и значит
Ангелы нас простят
Сбудутся все мечты
В вазе на столе цветы
И твоих волос аромат
Всё с тобой вернём назад
Голубые облака
Нас качают на руках
Мен сені бормен саламын
Құмға бормен сурет саламын
Мен сені батыл сүйемін
Және көздеріңе батып кетіңдер
Жад шамды жағады
Кеш тыныш өтеді
Ал шындық бұзады
Қайтып орала алмайтыныңыз өкінішті:
Біздің армандарымыз сенімен
Үстел үстіндегі вазадағы гүлдер
Және шашыңыздың иісі
Қайту да мүмкін емес
көк бұлттар
Қолымыздан дірілдеп қалдық
Және соңғы ӨКІНІШ
Мен саған FLY дедім
Мен сені жазда саламын
Мен сені шақырып жатырмын, сен қайдасың?
Таңмен бірге жаңбырдан көз жасы
Көз жасы екі жаққа домалап жатыр
Қымбаттым, басқаша емес
Бір жерде отырып жылайсың
Бір жерде сіз қайғырасыз және бұл дегеніміз
Періштелер бізді кешіреді
Барлық армандар орындалады
Үстел үстіндегі вазадағы гүлдер
Және шашыңыздың иісі
Барлығын сізбен бірге қайтарамыз
көк бұлттар
Қолымыздан тербетіліп жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз