Для тебя - Сергей Куренков
С переводом

Для тебя - Сергей Куренков

Альбом
Девочка-весна
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
198930

Төменде әннің мәтіні берілген Для тебя , суретші - Сергей Куренков аудармасымен

Ән мәтіні Для тебя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Для тебя

Сергей Куренков

Оригинальный текст

Я для тебя нарисую вечер:

Там огнями маня, тают свечи

И с облаков вместо дождя грозы,

И к ним на руках я тебя унес бы.

Там в теплой мгле сияют зарницы,

Там сумею расцеловать я твои ресницы.

И нежно обнять твое теплое сердце,

И в тишине постучать в твою дверцу.

Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.

Это последняя метель больше ничего не случится.

Сон или явь — дело второе

Облаками из трав я тебя укрою,

Тихо спою колыбельную песню

И в этом раю мы будем вместе.

Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.

Это последняя метель больше ничего не случится.

Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.

Это последняя метель больше ничего не случится.

Настежь с утра открываю окна

Под теплым дождем вместе промокнем.

Про лето споем и весну не обидим

И краски зари вместе увидим.

Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.

Это последняя метель больше ничего не случится.

Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.

Это последняя метель больше ничего не случится.

Перевод песни

Мен сізге кеш саламын:

Ыңғайлап тұрған шамдар, балқыған шамдар

Бұлттардан жаңбырдың орнына күн күркіреп,

Ал мен сені құшағыма алып оларға апарар едім.

Онда, жылы тұманда найзағай жарқырайды,

Онда мен сенің кірпігіңнен сүйіп аламын.

Жылы жүрегіңді ақырын құшақтап,

Ал үнсіз есігіңді қағып.

Терезелерде сәуір барабандары, бұтақтармен қағады - ашулы, ашулы.

Бұл соңғы қарлы боран, басқа ештеңе болмайды.

Арман немесе шындық - екінші нәрсе

Мен сені шөп бұлттарымен көмкеремін,

Тыныш бесік жырын айт

Ал бұл жұмақта біз бірге боламыз.

Терезелерде сәуір барабандары, бұтақтармен қағады - ашулы, ашулы.

Бұл соңғы қарлы боран, басқа ештеңе болмайды.

Терезелерде сәуір барабандары, бұтақтармен қағады - ашулы, ашулы.

Бұл соңғы қарлы боран, басқа ештеңе болмайды.

Таңертең ашық терезелерді ашамын

Жылы жаңбырда бірге суланайық.

Жазды жырлап, Көктемді ренжітпейміз

Ал таңның түстерін бірге көреміз.

Терезелерде сәуір барабандары, бұтақтармен қағады - ашулы, ашулы.

Бұл соңғы қарлы боран, басқа ештеңе болмайды.

Терезелерде сәуір барабандары, бұтақтармен қағады - ашулы, ашулы.

Бұл соңғы қарлы боран, басқа ештеңе болмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз