Төменде әннің мәтіні берілген Следы дождя , суретші - Сергей Куренков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Куренков
Это всё случилось в звёздную полночь.
И себе я не смогу простить,
Что позволил уйти навсегда прочь
Той, с кем я готов был жизнь прожить.
В суете за счастьем в долгой погоне
Пронеслись бесцветных дней года,
Но я только сейчас это понял,
Что одну тебя любил всегда.
Припев:
Да-а, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да-а, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.
Но за окном всё-таже звёздная полночь.
Ярок свет луны и воздух чист.
В лунном свете кружит и летит прочь
От меня последний желтый лист.
Этот лист он, как посланец былого
На меня навеял прошлого грусть,
Хоть я знаю ушедшего снова
Не вернуть уже нам, ну и пусть.
Припев:
Да, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.
Соло.
Припев:
Да, следы дождя на мокрых стеклах,
Моя душа насквозь промокла.
Море слез — душа моя.
Да, я знаю надо верить в чудо.
И буду я искать повсюду
Тебя любовь моя.
Мұның бәрі жұлдызды түн ортасында болды.
Ал мен өзімді кешіре алмаймын
Бұл мәңгілікке кетіп қалды
Мен өмір сүруге дайын болған адам.
Бақыттың қарбаласында ұзақ ізденісте
Жылдың түссіз күндері өтті,
Бірақ мен оны енді ғана түсіндім
Ол сені әрқашан жақсы көретінін.
Хор:
Иә, дымқыл терезелерде жаңбыр іздері,
Менің жаным сіңіп кетті.
Көз жасы теңізі менің жаным.
Иә, ғажайыпқа сену керек екенін білемін.
Ал мен барлық жерден іздеймін
Сен, махаббатым.
Бірақ терезенің сыртында әлі түн ортасы жұлдызды.
Айдың нұры жарқырап, ауасы таза.
Ай сәулесінде айналып ұшып кетеді
Менен соңғы сары жапырақ.
Бұл парақ өткеннің хабаршысы іспетті
Өткен мұң мені шабыттандырды,
Мен кеткенді тағы білсем де
Бізге қайтып оралма, солай болсын.
Хор:
Иә, дымқыл терезелерде жаңбыр іздері,
Менің жаным сіңіп кетті.
Көз жасы теңізі менің жаным.
Иә, ғажайыпқа сену керек екенін білемін.
Ал мен барлық жерден іздеймін
Сен, махаббатым.
Соло.
Хор:
Иә, дымқыл терезелерде жаңбыр іздері,
Менің жаным сіңіп кетті.
Көз жасы теңізі менің жаным.
Иә, ғажайыпқа сену керек екенін білемін.
Ал мен барлық жерден іздеймін
Сен, махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз