Төменде әннің мәтіні берілген Силуэт , суретші - Сергей Куренков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Куренков
Этим днем мы с тобою не вдвоем и уже совсем не поем, и уже совсем не мечтаем.
Этим днем мы с тобою просто ждем, а небо обожжет огнем и только силуэт оставит.
Припев:
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
Тает лед, потихоньку тает лед тот, кто любит — тот найдет, тот, кто верит — тот
дождется.
Самолет от печали унесет в нескончаемый полет и обратно не вернется.
Припев:
А я целую твой
, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат, чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
А я целую твой силуэт, только мне мешает рассвет, вот бы поскорее закат,
чтобы все вернуть назад.
А я целую твой силуэт и скажу тихонько: «Привет», и скажу тихонько: «Прости…
Приходи ко мне, погости».
И скажу тихонько: «Прости… Приходи ко мне, погости».
Бұл күні сіз және мен жалғыз емеспіз, біз мүлде ән айтпаймыз және мүлде армандамаймыз.
Бұл күнді сіз бен біз күтіп тұрмыз, ал аспан отқа оранып, тек силуэт қалады.
Хор:
Мен сенің тұлпарыңды сүйемін, маған таңның атысы ғана кедергі жасайды, егер күн батуы тезірек болса,
бәрін қайтару үшін.
Мен сіздің силуэтіңізді сүйіп, ақырын: «Сәлеметсіз бе» деймін және ақырын айтамын: «Кешіріңіз ...
Маған қонаққа келіңіз».
Мұз ериді, мұз баяу ериді, сүйген табады, сенген бір.
күтеді.
Қайғыдан ұшқан ұшақ шексіз ұшуға барады және қайтып оралмайды.
Хор:
Ал мен сені сүйемін
, Маған таңның атысы ғана кедергі келтіреді, егер күн батуы тезірек болса, бәрін қайтару үшін.
Мен сіздің силуэтіңізді сүйіп, ақырын: «Сәлеметсіз бе» деймін және ақырын айтамын: «Кешіріңіз ...
Маған қонаққа келіңіз».
Мен сенің тұлпарыңды сүйемін, маған таңның атысы ғана кедергі жасайды, егер күн батуы тезірек болса,
бәрін қайтару үшін.
Мен сіздің силуэтіңізді сүйіп, ақырын: «Сәлеметсіз бе» деймін және ақырын айтамын: «Кешіріңіз ...
Маған қонаққа келіңіз».
Мен сенің тұлпарыңды сүйемін, маған таңның атысы ғана кедергі жасайды, егер күн батуы тезірек болса,
бәрін қайтару үшін.
Мен сіздің силуэтіңізді сүйіп, ақырын: «Сәлеметсіз бе» деймін және ақырын айтамын: «Кешіріңіз ...
Маған қонаққа келіңіз».
Ал мен: «Кешіріңіз... Маған келіңіз, тұрыңыз» деймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз