Vingt ans - Serge Reggiani

Vingt ans…

Vingt ans passés à nous rencontrer tous les matins

Et à en être encore surpris.

Vingt ans à nous quitter avec la nostalgie

Des lendemains

Vingt ans…

Vingt ans déjà que nos premiers pas se sont croisés

Et qu’ils m’ont mené à tes lèvres,

Que tu as fait de moi l’amoureux buissonnièr

Un bon élève.

Vingt ans…

Vingt ans que la lune de miel a pris ses quartiers

Dans notre âge de déraison,

Qu’elle me donne le la quand je ne sais plus jouer

Ta partition.

Vingt ans…

Vingt ans fragiles marchant sur le fil de notre amour

Et la vie qui nous fait trembler,

Mon bonheur qui vacille et s’accroche à toi pour

Ne pas tomber.

Vingt ans…

Vingt ans complices de sac à malice jamais vidé

Depuis qu’un hasard magicien

T’as jetée sur la piste où je machinalais

Mon quotidien.

Vingt ans…

Vingt ans cadeaux à rire en duo du temps qui n’a

Jamais su que dans la forêt

Nous semions dans son dos des cailloux à l'éclat

Жиырма жыл…

Бізбен күнде таңертең кездескенімізге жиырма жыл

Және әлі де таң қалдырыңыз.

Бізді сағынышпен тастап кеткеніне жиырма жыл

Ертең

Жиырма жыл…

Алғашқы қадамдарымыз кесілгеніне жиырма жыл

Олар мені сенің аузыңа әкелді,

Сен мені сабаққа бармайтын ғашық еттің

Жақсы оқушы.

Жиырма жыл…

Бал айы қоныстанғанына жиырма жыл

Біздің ақылсыз заманда,

Мен енді ойнай алмайтын кезде ол маған ла береді

Сіздің ұпайыңыз.

Жиырма жыл…

Махаббатымыздың жібін басып өткен жиырма нәзік жыл

Ал бізді дірілдететін өмір,

Менің бақытым сен үшін тербеліп, жабысады

Құлап қалма.

Жиырма жыл…

Жиырма жылдан бері қулық-сұмдықпен айналысқан серіктері ешқашан босамаған

Сиқырлы мүмкіндік болғандықтан

Сізді мен инженерлік жасаған жолға лақтырыңыз

Менің күнделікті өмірім.

Жиырма жыл…

Бар уақыттың дуэтінде күлетін жиырма жылдық сыйлықтар

Мұны орманда ешқашан білмедім

Артқы жағына жарқыратып тастадық