Le petit garçon - Serge Reggiani

Ce soir mon petit garçon

Mon enfant, mon amour

Ce soir, il pleut sur la maison

Mon garçon, mon amour

Comme tu lui ressembles!

On reste tous les deux

On va bien jouer ensemble

On est là tous les deux

Seuls

Ce soir elle ne rentre pas

Je n’sais plus, je n’sais pas

Elle écrira demain peut-être

Nous aurons une lettre

Il pleut sur le jardin

Je vais faire du feu

Je n’ai pas de chagrin

On est là tous les deux

Seuls

Attend, je sais des histoires

Il était une fois

Il pleut dans ma mémoire

Je crois, ne pleure pas

Attends, je sais des histoires

Mais il fait un peu froid, ce soir

Une histoire de gens qui s’aiment

Une histoire de gens qui s’aiment

Tu vas voir

Ne t’en vas pas

Ne me laisse pas

Je ne sais plus faire du feu

Mon enfant, mon amour

Je ne peux plus grand-chose

Mon garçon, mon amour

Comme tu lui ressembles!

On est là tous les deux

Perdus parmi les choses

Dans cette grande chambre

Seuls

On va jouer à la guerre

Et tu t’endormiras

Ce soir, elle ne sera pas là

Je n’sais plus, je n’sais pas

Je n’aime pas l’hiver

Il n’y a plus de feu

Il n’y a plus rien à faire

Qu'à jouer tous les deux

Seuls

Attends, je sais des histoires

Il était une fois

Je n’ai plus de mémoire

Je crois, ne pleure pas

Attends, je sais des histoires

Mais il est un peu tard, ce soir

L’histoire des gens qui s’aimèrent

Et qui jouèrent à la guerre

Ecoute-moi

Elle n’est plus là

Non… ne pleure pas!!!

Бүгін кешке менің балапаным

Балам, махаббатым

Бүгін түнде үйге жаңбыр жауады

Балам, махаббатым

Сіз оған қалай ұқсайсыз!

Екеуміз қаламыз

Біз бірге жақсы ойнаймыз

Екеуміз осындамыз

Жалғыз

Бүгін түнде ол үйге келмейді

Мен енді білмеймін, білмеймін

Мүмкін ертең жазатын шығар

Бізде хат болады

Бақшаға жаңбыр жауып тұр

Мен от жағамын

Менде қайғы жоқ

Екеуміз осындамыз

Жалғыз

Күте тұрыңыз, мен әңгімелер білемін

Бір заманда

Жадымда жаңбыр жауып тұр

Мен сенемін, жылама

Күте тұрыңыз, мен әңгімелер білемін

Бірақ бүгін түн аздап салқын

Бір-бірін жақсы көретін адамдар туралы әңгіме

Бір-бірін жақсы көретін адамдар туралы әңгіме

Сен көресің

Кетпе

Мені қалдырма

Мен енді от жағуды білмеймін

Балам, махаббатым

Мен көп нәрсені істей алмаймын

Балам, махаббатым

Сіз оған қалай ұқсайсыз!

Екеуміз осындамыз

заттардың арасында жоғалған

Мына үлкен бөлмеде

Жалғыз

Соғыс ойнаймыз

Ал сен ұйықтап кетесің

Бүгін түнде ол мұнда болмайды

Мен енді білмеймін, білмеймін

Мен қысты ұнатпаймын

Артық от жоқ

Артық істейтін ештеңе жоқ

Бірге не ойнау керек

Жалғыз

Күте тұрыңыз, мен әңгімелер білемін

Бір заманда

Менде артық жадым жоқ

Мен сенемін, жылама

Күте тұрыңыз, мен әңгімелер білемін

Бірақ бүгін түн сәл кеш

Бір-бірін жақсы көретін адамдардың тарихы

Ал соғыста кім ойнады

Мені тыңда

Ол енді жоқ

Жоқ...жылама!!!