Madame nostalgie - Serge Reggiani

Madame Nostalgie

Depuis le temps que tu radotes

Et que tu vas de porte en porte

Répandre ta mélancolie

Madame Nostalgie

Avec tes yeux noyés de brume

Et tes rancœurs et tes rancunes

Et tes douceâtres litanies

Madame Nostalgie

Tu causes, tu causes, tu causes, tu causes

De la fragilité des roses

Je n’entends plus ce que tu dis

Madame Nostalgie

Depuis le temps que tu m’accables

J’ai envie d’envoyer au diable

Ton mal d’amour si mal guéri

Madame Nostalgie

Tu pleures sur un nom de ville

Et tu confonds, pauvre imbécile

L’amour et la géographie

Madame Nostalgie

Tu rêves, tu rêves, tu rêves, tu rêves

Mais tes arbres n’ont plus de sève

Et tes branches n’ont plus de fruits

Madame Nostalgie

Pardonne-moi si j’en ai marre

De tes dentelles grises et noires

Il fait trop triste par ici

Madame Nostalgie

Je veux entendre des orages

Respirer des jardins sauvages

Voir le soleil et la pluie

Madame Nostalgie

Tu pleures, tu pleures, tu pleures, tu pleures

Mais ce soir je n’ai plus le cœur

De partager tes insomnies

Madame j’ai envie

Ce soir d'être infidèle

Dans les bras d’une belle

Qui ressemble à la vie

Сағыныш аруы

Сол кезден бері сен қыбырлап жүрсің

Ал сен есікке жүресің

Меланхолияңызды таратыңыз

Сағыныш аруы

Тұманды көздеріңмен

Және сенің кектерің мен кектерің

Және сіздің тәтті литанияларыңыз

Сағыныш аруы

Сөйлесесің, сөйлейсің, сөйлейсің

Раушандардың нәзіктігінен

Мен сенің не айтып тұрғаныңды енді естімеймін

Сағыныш аруы

Сен мені жаулап алған кезден бері

Мен тозаққа жібергім келеді

Сіздің ғашықтық дертіңіз өте қатты жазылды

Сағыныш аруы

Сіз қала атауына жылайсыз

Ал сен шатастырасың, бейшара ақымақ

Махаббат және география

Сағыныш аруы

Армандайсың, армандайсың, армандайсың

Бірақ ағаштарыңызда шырын жоқ

Ал бұтақтарыңда жеміс жоқ

Сағыныш аруы

Мені жалықтырып алсам кешіріңіз

Сіздің сұр және қара шілтеріңізден

Бұл жерде тым қайғылы

Сағыныш аруы

Мен найзағай естігім келеді

Жабайы бақтарды дем алыңыз

Күн мен жаңбырды қараңыз

Сағыныш аруы

Жылайсың, жылайсың, жылайсың, жылайсың

Бірақ бүгін түнде менің жүрегім кетті

Ұйқысыздықпен бөлісу үшін

Ханым мен қалаймын

Бүгін түнде опасыздық жасау

Бір сұлудың құшағында

бұл өмірге ұқсайды