Un siècle après - Serge Reggiani

Le secrétaire d’Abraham Lincoln, qui s’appelait Kennedy

Lui conseilla: «Au théâtre, n’y allez pas vendredi»

Un siècle après un autre Lincoln au président Kennedy

Déconseilla de se rendre à Dallas ce vendredi

Abraham Lincoln au théàtre par derrière est abattu

Comme soi-disant auteur du crime John Wikes Booth est reconnu

Un siècle après à Dallas en pleine rue Kennedy fut tué

Un nommé Lee Harvey Oswald du forfait est accusé

Abraham Lincoln fut élu président

Abraham Lincoln en l’an 1860

John Fitzgerald Kennedy fut élu président

John Fitzgerald Kennedy en l’an 1960

John Booth, assassin de Lincoln, avant même d'être jugé

Par la main de Corbett Boston comme sa victime fut frappé

Oswald n’eut pas plus de chance, à bout portant il fut tué

On dit que c’est par vengeance que Jack Ruby se fit justicier

Le fils du président Lincoln du mort brûle certains papiers

Qui compromettaient un homme du gouvernement dernier

Un siècle après Bob Kennedy de son frère brûle le courrier

Pour raison d'état en somme, des noms s’abstient de citer

Andrew Johnson, successeur d’Abraham Lincoln

Andrew Johnson naquit en 1808

Lyndon Johnson, successeur de Kennedy

Lyndon Johnson est né en 1908

On peut, je crois, se demander, si ces faits nous comparons

Des deux actions laquelle est de l’autre la répétition

Apprenant la mort de Luther King, à l’esprit l’idée nous vint

Que pendant ce nouveau crime on répétait les prochains

Авраам Линкольннің хатшысы, оның аты Кеннеди болатын

Оған: «Театрда, жұма күні барма» деп кеңес берді.

Бір ғасырдан кейін тағы бір Линкольн президент Кеннедиге

Осы жұмада Далласқа бару ұсынылмайды

Авраам Линкольн театрда арт жағынан атылды

Қылмыстың авторы ретінде Джон Уикс Бут танылды

Бір ғасырдан кейін Далласта Кеннеди көшесінде өлтірілді

Ли Харви Освальд есімді тұрақсыздық айыбы өндірілді

Авраам Линкольн президент болып сайланды

1860 жылы Авраам Линкольн

Джон Фицджеральд Кеннеди президент болып сайланды

Джон Фицджеральд Кеннеди 1960 жылы

Джон Бут, Линкольннің өлтірушісі, тіпті сотқа дейін

Корбетт Бостонның қолымен оның құрбаны соққыға жығылды

Освальдтың жолы болмады, жақын қашықтықта өлтірілді

Джек Рубидің қырағы болғаны кек алу үшін болған деседі

Президент Линкольннің қайтыс болған ұлы кейбір қағаздарды өртеп жіберді

Соңғы үкіметтің адамын кім ымыраға алды

Бір ғасырдан кейін ағасы Боб Кеннеди поштаны өртеп жіберді

Жиынтықта көрсетілген себептерге байланысты атаулар сілтеме жасаудан бас тартады

Эндрю Джонсон, Авраам Линкольннің мұрагері

Эндрю Джонсон 1808 жылы дүниеге келген

Линдон Джонсон, Кеннедидің мұрагері

Линдон Джонсон 1908 жылы дүниеге келген

Менің ойымша, бұл фактілерді салыстырсақ деген сұрақ туындауы мүмкін

Екі әрекеттің қайсысы екіншісінің қайталануы

Лютер Кингтің қайтыс болғанын естіп, біздің ойымызға келді

Бұл жаңа қылмыс кезінде біз келесілерді қайталадық