Remboursez - Serge Reggiani

Les journaux bien sr n’en ont pas parl

Tu n’as mme pas eu de critique

Et pourtant crois-moi, tu as bien jou

C’tait criant de vrit

Mais la comdie c’est la comdie

Et tu connais bien tes classiques

Le rideau tomb le plus grand acteur

Devient le spectateur

Remboursez

Bien sr la pice tait jolie

Mais l’auteur ne l’a pas finie

Elle avait si bien commenc

Remboursez

J’ai pris ma place il y a longtemps

J’tais tout seul au premier rang

Et puis un autre est arriv

Rendez-moi ma tendresse

Rendez-moi mon pass

Rendez-moi mes caresses

Remboursez

Le dcor, c’est drle avait la couleur

Et les dimensions de ma chambre

Et le premier rle avait mon visage

Et parlait mon langage

Remboursez

Bien sr la pice tait jolie

Mais l’auteur ne l’a pas finie

Elle avait si bien commenc

Remboursez

L’artiste qui portait mon nom

N’tait peut-tre pas trs bon

Mais lui au moins il y croyait

Rendez-moi tous mes rves

Et ces mots insenss

Qui sont ns sur mes lvres

Remboursez

A te voir jouer, te voir tricher

Moi j’ai pris le got du thtre

Je n’ai pas ton talent mais pour faire pleurer

On peut s’en dispenser

Remboursez

Bien sr la pice tait jolie

Mais l’auteur ne l’a pas finie

Elle avait si bien commenc

Remboursez

J’ai pris ma place il y a longtemps

J’tais tout seul au premier rang

Et puis un autre est arriv

Rendez-moi ma tendresse

Rendez-moi mon pass

Rejouez-moi cette pice

Ou remboursez

Remboursez.

Әрине, газеттер бұл туралы айтқан жоқ

Сіз тіпті пікір алмадыңыз

Маған сеніңіз, сіз жақсы ойнадыңыз

Бұл шын айқайлады

Бірақ комедия комедия

Ал сіз өз классиктеріңізді жақсы білесіз

Перде ең үлкен актерге түседі

Көрермен болыңыз

Қайтару

Әрине, бөлме әдемі болды

Бірақ автор оны аяқтаған жоқ

Ол өте жақсы бастады

Қайтару

Мен өз орнымды баяғыда алғанмын

Мен алдыңғы қатарда жалғыз қалдым

Сосын тағы біреуі келді

Менің нәзіктігімді қайтар

маған билетімді қайтар

Менің еркелеткендерімді қайтар

Қайтару

Декордың түсі бар күлкілі

Және менің бөлмемнің өлшемдері

Ал жетекші менің бетім болды

Және менің тілімде сөйледі

Қайтару

Әрине, бөлме әдемі болды

Бірақ автор оны аяқтаған жоқ

Ол өте жақсы бастады

Қайтару

Менің атымды қойған суретші

Мүмкін өте жақсы емес еді

Бірақ ол кем дегенде сенді

Маған барлық армандарымды қайтар

Және бұл ақымақ сөздер

Менің аузымда туғандар

Қайтару

Сенің ойнағаныңды, алдауыңды көру

Мен, театрдың дәмін таттым

Менде сені жылатудан басқа талант жоқ

Біз одан бас тарта аламыз

Қайтару

Әрине, бөлме әдемі болды

Бірақ автор оны аяқтаған жоқ

Ол өте жақсы бастады

Қайтару

Мен өз орнымды баяғыда алғанмын

Мен алдыңғы қатарда жалғыз қалдым

Сосын тағы біреуі келді

Менің нәзіктігімді қайтар

маған билетімді қайтар

Маған осы суретті қайта ойнат

Немесе қайтару

Қайтару.