Planétarium - Serge Reggiani

A ton tour dans ta tête

Tourne autour de tes planètes

C’est pas diff', y’en a neuf

Toutes carrées comme un uf

En premier t’as Mercure

N’y va pas faire une cure

L’est rapide comme l'éclair

T’as pas le temps de finir ton verre

La deuxième c’est Vénus

Cumulo et nimbus

Camouflée elle ne songe

Qu'à des tas de gros mensonges

La troisième la plus belle

C’est la terre éternelle

C’est bizarre celle que j’aime

Bizarrement c’est la troisième

Regarde la Terre on n’y voit pas que des glaireux

Qui font la queue pour foutre le feu

Regarde la Terre on n’y voit pas qu’une bassine

Qu’on assassine sous la benzine

A ton tour dans ta tête

Tourne autour de tes planètes

C’est pas diff', y’en a neuf

Toutes carrées comme un uf

La quatrième c’est Mars

Toute rouge elle marche

Toujours prête à la guerre

Et ça ne fait pas notre affaire

La cinquième Jupiter

Trempe ton cul dans l'éther

Que des gaz d’hydrogène

Si tu crois que ça la gène

La sixième Saturne

Bof!

ici aussi ça tourne

C’est bizarre celle que j’aime

Bizarrement c’est la troisième

A ton tour dans ta tête

Tourne autour de tes planètes

C’est pas diff', y’en a neuf

Toutes carrées comme un uf

La septième Uranus

N’intéresse que les Russes

Et encore na na nin

Pour emmerder les Ricains

La huitième Neptune

Dieu des fonds qu’a pas une thune

C’est sauvage comme endroit

Même la vigne n’y pousse pas

La neuvième Pluton

Plutonium ah!

plutôt non

C’est bizarre celle que j’aime

Bizarrement c’est la troisième

A ton tour dans ta tête

Tourne autour de tes planètes

C’est pas diff', y’en a neuf

Toutes carrées comme un uf

Mais de ces planètes làY'en a qu’une qui est sympa

Y’en a qu’une qu’on est bien

Ailleurs c’est caca boudin

Reste-là, mon copain

Remonte pas dans ton engin

Y a que la terre qui est sympa

Je t’en supplie la quitte pas

Mais t’es fou où tu vas

Me laisse pas dans c’trou à rats

J’t’en supplie me laisse pas

Par pitié emmène-moi

Сіздің кезегіңіз сіздің басыңызда

Өз планеталарыңызды айналдырыңыз

Бұл басқаша емес, тоғыз бар

Барлығы жұмыртқа сияқты төртбұрышты

Алдымен сіз Меркурий алдыңыз

Емдеу үшін ол жаққа бармаңыз

L найзағай сияқты жылдам

Сізде сусынды аяқтауға уақыт жоқ

Екіншісі - Венера

Кумуло және нимбус

Камуфляж киген ол армандамайды

Көптеген үлкен өтіріктерге қарағанда

Үшінші ең әдемі

Бұл мәңгілік ел

Мен жақсы көретін адам біртүрлі

Бір қызығы, бұл үшінші

Жерге қараңызшы, біз тек шырышты ғана көрмейміз

От жағу үшін сапқа тұрғандар

Жерге қараңызшы, біз жай ғана бассейнді көрмейміз

Біз бензинмен өлтіреміз

Сіздің кезегіңіз сіздің басыңызда

Өз планеталарыңызды айналдырыңыз

Бұл басқаша емес, тоғыз бар

Барлығы жұмыртқа сияқты төртбұрышты

Төртінші – Марс

Ол қызарып жүреді

Әрқашан соғысқа дайын

Және бұл біздің шаруамыз емес

Бесінші Юпитер

Есегіңізді эфирге батырыңыз

Тек сутегі газы

Егер сіз оны алаңдатады деп ойласаңыз

Алтыншы Сатурн

Боф!

мұнда да айналады

Мен жақсы көретін адам біртүрлі

Бір қызығы, бұл үшінші

Сіздің кезегіңіз сіздің басыңызда

Өз планеталарыңызды айналдырыңыз

Бұл басқаша емес, тоғыз бар

Барлығы жұмыртқа сияқты төртбұрышты

Жетінші Уран

Тек орыстарды қызықтырады

Және тағы да

Рикандықтарды ашуландыру үшін

Сегізінші Нептун

Бір тиыны жоқ қаражат құдайы

Жабайы жер екен

Онда жүзім бұтасы да өспейді

Тоғызыншы Плутон

Плутоний аа!

керісінше жоқ

Мен жақсы көретін адам біртүрлі

Бір қызығы, бұл үшінші

Сіздің кезегіңіз сіздің басыңызда

Өз планеталарыңызды айналдырыңыз

Бұл басқаша емес, тоғыз бар

Барлығы жұмыртқа сияқты төртбұрышты

Бірақ бұл планеталардың біреуі ғана жақсы

Бізде жақсы болатын бір ғана нәрсе бар

Басқа жерде бұл пудинг

Сол жерде бол, досым

Құрылғыңызға қайта кірмеңіз

Тек жер жақсы

Мен оны тастамауыңды өтінемін

Бірақ сен қайда барасың жындысың

Мені мына егеуқұйрық ұясында қалдырмаңыз

Мені тастамашы деп өтінемін

Өтінемін, мені ал