Ma dernière volonté - Serge Reggiani

Moi qui ai vcu sans scrupules

Je devrais mourir sans remords

J’ai fait mon plein de crpuscules

Je n’devrais pas crier «encore»

Moi le paen, le pauvre diable

Qui prenait Satan pour un Bleu

Je rends mon me la tte basse

La mort me tire par les cheveux

Vivre, vivre

Mme sans soleil, mme sans t Vivre, vivre

C’est ma dernire volont

Dites-moi que le Bon Dieu existe

Qu’il a une barbe et des mains

Que Saint-Pierre est le brave type

Qu’on m’a dcrit dans les bouquins

Dites-moi que les anges ont des ailes

Dites-moi que les poules ont des dents

Que je jouerai du violoncelle

L-haut dans mon costume blanc

Vivre, vivre

Mme sans maison, mme sans souliers

Vivre, vivre

C’est ma dernire volont

J’avais le blasphme facile

Et j’entends d’ici mes copains

Crier: «le tratre, l’imbcile

Il meurt comme un vulgaire chrtien»

Qu’ils m’excusent si je suis lche

Je veux bien rire autant qu’on veut

Mais quand on se trouve ma place

On prend quand mme un coup de vieux

Vivre, vivre

Mme bancal, mme moiti

Vivre, vivre

C’est ma dernire volont

Je vois de la lumire noire

C’est ce qu’a dit le pre Hugo

Moi qui ne pense pas l’histoire

Je manque d’esprit d'-propos

Non, je n’ai vraiment plus la force

De faire un dernier jeu de mots

Je sors par la petite porte

J’ai le trouillomtre zro

Vivre, vivre

Quand faut y aller, il faut y aller

Vivre, vivre

Monsieur Saint-Pierre, la charit

Vivre, vivre

En plein soleil, en plein t Vivre, vivre

C’est ma dernire volont

Vivre, vivre, vivre, vivre.

Қауіпсіз өмір сүрген мен

Өкінбей өлуім керек

Мен ымыртқа толы болдым

Мен «қайтадан» деп айқайламауым керек

Мен пұтқа табынушы, бейшара шайтанмын

Шайтанды көкке кім алды

Мен жанымды беремін

Өлім шашымнан тартып алады

Өмір сүр, өмір сүр

Күн болмаса да, жаз болмаса да, өмір сүр, өмір сүр

Бұл менің соңғы тілегім

Маған жақсы Раббың бар екенін айт

Оның сақалы мен қолы бар екенін

Сол Сен-Пьер жақсы жігіт

Бұл маған кітаптарда сипатталған

Айтыңызшы, періштелердің қанаттары бар

Маған тауықтардың тістері бар деп айтыңыз

Мен виолончельде ойнаймын

Менің ақ костюміммен жоғары

Өмір сүр, өмір сүр

Үйсіз де, аяқ киімсіз де

Өмір сүр, өмір сүр

Бұл менің соңғы тілегім

Менде оңай күпірлік болды

Мен достарымды осы жерден естимін

Айқай: «сатқын, ақымақ

Ол қарапайым христиан сияқты өледі»

Егер мен қорқақ болсам, кешіріңіз

Мен үнемі күлкім келеді

Бірақ өз орнымды тапқанда

Біз әлі де ескінің суретін аламыз

Өмір сүр, өмір сүр

Тербеліс ханым, жарты ханым

Өмір сүр, өмір сүр

Бұл менің соңғы тілегім

Мен қара жарық көремін

Әке Гюго осылай деді

Мен тарихты ойламайтын адаммын

Маған рух жетіспейді

Жоқ, менде енді күш жоқ

Соңғы сөзді айту үшін

Мен артқы есіктен шығамын

Менде нөлдік тройлометр бар

Өмір сүр, өмір сүр

Бару керек кезде бару керек

Өмір сүр, өмір сүр

Сен-Пьер мырза, қайырымдылық

Өмір сүр, өмір сүр

Толық күн, толық t Тірі, өмір сүр

Бұл менің соңғы тілегім

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр.