Le déjeuner de soleil - Serge Reggiani

Il y avait la porte bleue

De la boulangerie

Et puis l'épicerie

Où un monsieur frileux

Comptait ses caramels

Ensuite la ruelle

Tournait en escalier

À défaut de cahier

On écrivait au mur

Chacun son aventure

J’aimais une mineure

J’avais dix ans tassés

Le cœur est effacé

Mais la flèche demeure

Mon enfance était là

C'était une merveille

Mais ce n'était déjà

Qu’un déjeuner de soleil

Il y avait certains principes

Un vélo pour trois types

Mais jamais plus de sept

Pour une cigarette

Quand le fils du bistro

Apportait du vermouth

On était toujours trop

Moi, j'étais bon au foot

Marco n' boxait pas mal

Mais le roi du lance-pierre

C'était quand même Albert

Et puis quand y avait bal

À la salle des fêtes

Il mettait sa casquette

Mon enfance était là

C'était une merveille

Mais ce n'était déjà

Qu’un déjeuner de soleil

Assis sur le trottoir

Quand t’arrivais à l’heure

Tu pouvais voir le soir

La marchande de couleur

Quand elle enlevait ses bagues

Elle laissait la lumière

J' raconte pas des blagues

Monté sur les épaules

D’une espèce de grand drôle

J’ai même vu sa guêpière

Ses jambes jusqu’aux chevilles

C'était un vingt-trois juin

Ça m’a coûté trois billes

Mais je n' regrette rien

Il y avait la porte bleue

De la boulangerie

Et puis l'épicerie

Où un monsieur frileux

Comptait ses caramels

Ensuite la ruelle

Tournait en escalier

Marc est mort à la guerre

Pas de nouvelles d’Albert

On n’amassait pas mousse

Mais on vivait en douce

Les heures sont passées

Le cœur est effacé

Mais la flèche demeure

Mon enfance était là

Déjeuner de soleil

Mais c'était une merveille

Une merveille

Көк есік болды

Наубайханадан

Сосын азық-түлік дүкені

Қайда салқын джентльмен

Оның карамельдерін санады

Сосын аллея

Баспалдақпен көтерілді

Дәптер болмаған жағдайда

Біз қабырғаға жазып отырдық

Әркімнің өз шытырман оқиғасы бар

Мен кәмелетке толмаған баланы жақсы көрдім

Мен он жаста едім

Жүрек жойылады

Бірақ жебе қалады

Менің балалық шағым сонда өтті

Бұл керемет болды

Бірақ ол қазірдің өзінде болған жоқ

Күн шуақты түскі асқа қарағанда

Белгілі бір қағидалар болды

Үш жігітке бір велосипед

Бірақ жетіден аспайды

Темекі үшін

Бистроның ұлы болған кезде

Вермут әкелді

Біз де әрқашан болдық

Мен, мен футболда жақсы болдым

Марко жаман күрескен жоқ

Бірақ салбыратушы патша

Бұл әлі Альберт болатын

Содан кейін доп болған кезде

Кеш залында

Ол қалпақшасын киіп жатты

Менің балалық шағым сонда өтті

Бұл керемет болды

Бірақ ол қазірдің өзінде болған жоқ

Күн шуақты түскі асқа қарағанда

Тротуарда отыру

Уақытында келгенде

Түнде көруге болатын еді

Түс саудагері

Ол сақиналарын шешкен кезде

Ол жарықты тастап кетті

Мен әзіл айтпаймын

Иықтарға орнатылған

Үлкен күлкілі

Мен оның баскисін де көрдім

Аяқтары тобығына дейін

Маусымның жиырма үші болатын

Бұл маған үш мәрмәр тұрды

Бірақ мен ештеңеге өкінбеймін

Көк есік болды

Наубайханадан

Сосын азық-түлік дүкені

Қайда салқын джентльмен

Оның карамельдерін санады

Сосын аллея

Баспалдақпен көтерілді

Марк соғыста қайтыс болды

Альберттен хабар жоқ

Біз мүк жинаған жоқпыз

Бірақ біз жеңіл жүрдік

Сағаттар өтті

Жүрек жойылады

Бірақ жебе қалады

Менің балалық шағым сонда өтті

Күн шуақты түскі ас

Бірақ бұл таңқаларлық болды

Ғажайып