La putain - Serge Reggiani

Nous habitions en face d’elle

Dans le Quartier Saint-Louis

Elle habitait je me rappelle

Aux environs de minuit

Moi, mes cousins

On la regardait en silence

A travers les jalousies

Adosse au magasin

Elle fumait avec lgance

Nous apprenions nos posies

Passionnment nous y pensions

A la P… points de suspension

Qu’elle tait bien!

Qu’elle tait bien!

La putain

Pose comme une contrebasse

Dans les bras d’un artiste,

Elle avait l’air de faire des passes

Dans une chanson raliste.

Moi, mes cousins,

En pyjama, au cinma

Nous l’avions prise pour femme,

Et son parfum de violette

Quand on entrouvrait la fentre

Nous descendait au fond de l’me.

Passionnment nous y pensions

A la P… points de suspension

Qu’elle tait bien!

Qu’elle tait bien!

La putain…

Quand il pleuvait elle s’abritait

Sous le kiosque journaux

Alors comme elle tait tout prs

Je lui jouais du piano

Ah!

la putain

Un peu comme dans Cyrano

Au piano j’tais Chopin!

Sous cette pluie de quatre sous

Elle m’imaginait au-dessus

Et j’imaginais ses dessous…

Mes cousins en parlent aujourd’hui

En buvant des blanc-cass,

Son rverbre est la casse

Il me reste un peu de pluie.

Mais, mes cousins

Sans le vouloir, sans le savoir

Ont tous pous des putains

Chaque fois que je vais les voir

Il y a quelqu’un sur un trottoir

Qui vient parfumer ma mmoire.

Passionnment nous y pensions

A la P… points de suspension

Qu’elle tait bien!

Qu’elle tait bien!

La putain

Nous habitions en face d’elle

Dans le quartier Saint-Louis

Elle habitait, je me rappelle

Aux environs de minuit.

Біз оның қарсысында тұрдық

Сент-Луи ауданында

Ол өмір сүрді, есімде

Түн ортасы шамасында

Мен, нағашыларым

Біз оған үнсіз қарап тұрдық

Қызғаныштар арқылы

Дүкеннің қолдауымен

Ол талғампаз темекі тартты

Біз өз позаларымызды үйрендік

Біз бұл туралы құмарта ойладық

P... тоқтау нүктелерінде

Ол қандай жақсы болды!

Ол қандай жақсы болды!

Жезөкше

Контрабас сияқты поза беріңіз

Суретшінің құшағында,

Ол пас беріп жатқандай көрінді

Реалистік әнде.

Мен, нағашыларым,

Пижамада, кинотеатрда

Біз оны әйел ретінде алдық,

Және оның күлгін хош иісі

Терезені ашқанда

Біз жанның түбіне түстік.

Біз бұл туралы құмарта ойладық

P... тоқтау нүктелерінде

Ол қандай жақсы болды!

Ол қандай жақсы болды!

Жезөкше...

Жаңбыр жауған кезде ол паналады

Газеттер дүкенінің астында

Сондықтан ол өте жақын болды

Мен оған пианинода ойнадым

Ах!

жезөкше

Сиранодағы сияқты

Фортепианода мен Шопен болдым!

Бұл жаңбыр астында

Ол мені жоғарыда елестетті

Ал мен оның іш киімін елестеттім...

Менің нағашыларым бүгін бұл туралы айтады

Ақ бөшкелерді ішіп отырып,

Оның көше шамы сынған

Менде аздаған жаңбыр қалды.

Бірақ, менің нағашыларым

Байқамай, білмей

Олардың барлығында жезөкшелер бар

Мен оларды көруге барған сайын

Жаяу жүргіншілер жолында біреу бар

Менің жадымды хош иіскеуге кім келеді.

Біз бұл туралы құмарта ойладық

P... тоқтау нүктелерінде

Ол қандай жақсы болды!

Ол қандай жақсы болды!

Жезөкше

Біз оның қарсысында тұрдық

Сент-Луи ауданында

Ол өмір сүрді, есімде

Түн ортасы шамасында.