La demoiselle de déshonneur - Serge Reggiani

Elle faisait le trottoir le long de l'église

Y’a bien des curés qui prient dans la rue

Elle avait vingt ans de loyaux services

Vingt ans de grande vie et de p’tites vertus

Moi en ce temps-là j’allais à confesse

Tous les mercredi à sept heures et quart

J’etais le dernier à parler de fesses

Et si j’y pensais c'était par hasard

Ma demoiselle de déshonneur

Mon premier amour d’un quart d’heure

Ce mercredi-là j'étais en avance

J’avais deserté le cours de francais

Et j’allais me refaire une bonne conscience

Quand j’ai entendu: «Tu viens mon biquet»

Un coup d’oeil devant, un coup d’oeil derrière

J'étais l’seul biquet à cent lieues autour

Alors j’ai suivi en faisant ma prière

J’voulais faire l’apôtre et j’ai fais l’amour

Ma demoiselle de déshonneur

Mon premier amour d’un quart d’heure

Ma demoiselle de déshonneur

Mon premier amour d’un quart d’heure

Et c’est là bêtement dans cette chambre obscure

Dans cette chambre sans joie, sans fleurs aux rideaux

C’est là que j’ai reçu la première blessure

Laissé mon enfance au porte-manteau

On peut rêver mieux pour sa grande première

De couchers de soleil ou de champs de muguets

Moi je n’ai recolté que trois Notre-Père

Deux minutes de remords, un zéro en français

Ma demoiselle de déshonneur

Mon premier amour d’un quart d’heure

Ол шіркеу бойымен жаяу жүргіншілер жолымен келе жатты

Көшеде намаз оқитын діни қызметкерлер көп

Оның жиырма жыл адал қызметі болды

Жиырма жыл үлкен өмір мен аз жақсылықтар

Мен ол кезде мойындайтын болдым

Әр сәрсенбі сайын жетіден төрттен кейін

Мен есек туралы соңғы айттым

Ал мен ойласам, бұл кездейсоқ болды

Намыссыз қызым

Менің алғашқы махаббатым ширек сағат

Сол сәрсенбіде мен ерте болдым

Мен француз курсынан бас тарттым

Ал мен ар-ұжданымды тазартатын болдым

Естігенімде: «Сен кел, менің ешкім»

Алға қарау, артқа қарау

Мен жүз лигада жалғыз бикет болдым

Сондықтан мен дұғамды орындадым

Мен елші рөлінде ойнағым келіп, сүйіспеншілікке бөлендім

Намыссыз қызым

Менің алғашқы махаббатым ширек сағат

Намыссыз қызым

Менің алғашқы махаббатым ширек сағат

Бұл қараңғы бөлмеде ақымақ

Бұл бөлмеде қуанышсыз, перделерде гүлдер жоқ

Міне, мен бірінші жараны алдым

Балалық шағым киім сөресіне қалды

Біз оның үлкен премьерасын жақсырақ армандай аламыз

Күннің батуынан немесе алқап лалагүлінің өрістерінен

Мен бар болғаны үш Атамызды жинадым

Екі минуттық өкініш, француз тілінде бір нөл

Намыссыз қызым

Менің алғашқы махаббатым ширек сағат