Төменде әннің мәтіні берілген Я вернусь , суретші - СерьГа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СерьГа
Есть на свете такое слово,
Раз услышал и не забудешь,
Оно как-то совсем простое,
Раз запомнил и все в порядке.
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я к тебе вернусь,
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я в тебя вернусь.
Это слово ты мог сказать
После трех других, но не в этом дело,
Ты, сказав его, сразу понял
Весь смысл того, что сам это сделал.
«Мама» — ты написал однажды
На обычном листе бумаги,
Чуть неровно, но без ошибок,
А она об этом не знала.
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я к тебе вернусь,
Мама, я очень тебя люблю,
Мама, когда я в тебя вернусь.
Дүниеде осындай сөз бар,
Бір рет естісең ұмытпайсың
Бұл қарапайым,
Бір кезде есіме түсіп, бәрі тәртіппен.
Анашым, мен сізді қатты жақсы көремін
Анашым, мен саған қайтып келгенде,
Анашым, мен сізді қатты жақсы көремін
Анашым, мен сізге қашан қайтамын.
Бұл сіз айта алатын сөз
Басқа үш адамнан кейін, бірақ мәселе бұл емес,
Айтқаннан кейін бірден түсіндің
Мұны өзі жасаудың барлық мәні.
«Анашым» деп бір рет жазғансыз
Кәдімгі қағаз парағында,
Кішкене біркелкі емес, бірақ қатесіз,
Ал ол бұл туралы білмеді.
Анашым, мен сізді қатты жақсы көремін
Анашым, мен саған қайтып келгенде,
Анашым, мен сізді қатты жақсы көремін
Анашым, мен сізге қашан қайтамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз