Я люблю поезда - СерьГа
Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю поезда , суретші - СерьГа аудармасымен
Ән мәтіні Я люблю поезда "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Я люблю поезда
СерьГа
Оригинальный текст
Я люблю поезда, это, видимо, с детства —
Никуда от себя, от природы не деться!
Я ищу свою радость, она рядышком где-то.
Мне что север, что юг, что зима, что лето.
Отправляемся в срок, я прошу: «Пару чая».
«Вам с лимоном иль без?»
— на вопрос отвечаю:
«Мне, конечно, с лимоном.
Если можно, с печеньем,
Да не Бог весть с каким, а я хочу с 'Юбилейным'!»
«Вот вам двести рублей, хозяюшка, невзначай.
За все про все полтораста, а остальное — на чай!»
«Вы не будите чуть свет и в дверь купе не стучите,
Не наруште идиллию, не навредите.
Я сам постель соберу, вы за мной не следите.
Я с утра никакой, вы только чай принесите.»
«Ну, не томи ж мою душу, хозяюшка, не скучай!
Вот это по прейскуранту, а остальное — на чай!»
Я уснул под шумок чайной ложки в стакане
Под симфонию звуков — как описать их, не знаю!
Я всякий раз удивляюсь, что на полке, на верхней,
Лучший сон в моей жизни, самый сладкий и крепкий.
Ты мне снишься всегда в том купе по ночам.
И всё у нас по любви, а остальное — на чай.
А мы живем в поездах: то туда, то сюда.
Завтра новый маршрут, новые города.
Мне что север, что юг, что Люксембург, что Китай.
Я ищу свою радость, и ты живи, не серчай.
Мне что север, что юг, что Люксембург, что Китай.
И всё у нас по любви, а остальное нах…
Мне что север, что юг, что Люксембург, что Китай.
Я ищу свою радость, и ты живи, не серчай.
Мне что север, что юг, что Люксембург, что Китай.
И всё у нас пол любви…
Нам что север, что юг, что Люксембург, что Китай.
Мы нашли свою радость, и ты живи, не серчай.
Мне что север, что юг, что Люксембург, что Китай.
И всё у нас пол любви, а остальное на чай…
Перевод песни
Мен пойыздарды жақсы көремін, бұл, шамасы, бала кезімнен -
Өзіңнен, табиғаттан қашып құтыла алмайсың!
Мен өз қуанышымды іздеймін, ол жақын жерде.
Маған солтүстік, оңтүстік, қыс, жаз ұнайды.
Уақытында кетеміз, сұраймын: «Бір-екі шай».
«Сіз лимонмен жегіңіз келе ме, жоқ па?»
– Мен сұраққа жауап беремін:
«Мен үшін, әрине, лимонмен.
Мүмкін болса, cookie файлдарымен,
Иә, Құдай немен екенін білмейді, бірақ мен «Мерейтоймен» қалаймын!»
«Міне, сізге екі жүз рубль, үй иесі, кездейсоқ.
Барлығы үшін, жүз елу, ал қалғандары - шай үшін!
«Сіз таңертең оянбайсыз және купе есігін қағып кетпейсіз,
Идиллияны бұзбаңыз, зиян тигізбеңіз.
Төсекті өзім жинаймын, артымнан ермейсің.
Таңертеңнен бері бос жүрмін, сен тек шай әкел»
«Жарайды, жанымды қинамаңыз, үй иесі, жалықпаңыз!
Бұл прейскурантта, қалғаны шайға арналған!».
Стакандағы шай қасықтың дыбысына ұйықтап қалдым
Дыбыстардың симфониясына - мен оларды қалай сипаттайтынымды білмеймін!
Мен қай кезде таң қаламын, сөреде, үстіңгі жағында,
Менің өмірімдегі ең жақсы ұйқы, ең тәтті және күшті.
Мен сені түнде сол купеде үнемі армандаймын.
Ал бізде бәрі махаббат үшін, ал қалғаны шай үшін.
Ал біз пойыздарда тұрамыз: мұнда және мұнда.
Ертең жаңа маршрут, жаңа қалалар.
Маған солтүстік, оңтүстік, Люксембург, Қытай ұнайды.
Мен қуанышымды іздеймін, ал сен өмір сүр, ашуланба.
Маған солтүстік, оңтүстік, Люксембург, Қытай ұнайды.
Біз бәрін махаббат үшін жасаймыз, ал қалғаны жоқ ...
Маған солтүстік, оңтүстік, Люксембург, Қытай ұнайды.
Мен қуанышымды іздеймін, ал сен өмір сүр, ашуланба.
Маған солтүстік, оңтүстік, Люксембург, Қытай ұнайды.
Ал бізде бар болғаны жарты махаббат...
Біз солтүстік, оңтүстік, Люксембург, Қытай сияқтымыз.
Қуанышымызды таптық, ал сен өмір сүр, ашуланба.
Маған солтүстік, оңтүстік, Люксембург, Қытай ұнайды.
Бізде тек жарты махаббат, ал қалғаны шай үшін ...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз