Төменде әннің мәтіні берілген Там, где далеко , суретші - СерьГа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СерьГа
Комфорка солнца щедро лобзает город прелый
Жара кромсает нервы, и ты всю плешь проела
Кошмарна ночь, унылый день, простое дело,
А может не простое, больное и пустое
Кошмарна ночь, унылый день
Там на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко
А ведь когда-то были сны, где радость пела
И песни под гитару, и жизни нет предела
На теплой кухне у окна, простое дело
Душевное такое, надёжное, святое
На тёплой кухне у окна
Когда-то были сны, где радость наша пела
И песни не по пьянке, и жизни нет предела
На кухне до рассвета, святое дело,
А за окном опять весна
Там на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там,
Где на краю земли, далеко
Я мечты свои обниму легко
Где-то далеко-далёко мне дышать и петь
Шаг-другой, я за порогом, только бы успеть
Верю, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко
Знаешь, там, где далеко будет так легко
И я останусь там, где далеко…
Күннің жайлылығы шіріген қаланы жомарттықпен сүйеді
Ыстық жүйкені жұлып, таздың бәрін жедің
Түнгі түн, түнсіз күн, қарапайым мәселе,
Немесе қарапайым емес, ауру және бос
Қара түн, қайғылы күн
Жердің шетінде, алыс жерде
Мен армандарымды оңай қабылдаймын
Алыс, алыс жерде дем алып, ән саламын
Бір-екі қадам, мен босағадан өттім, уақытында болу үшін
Мен сенемін, алыс жерде бұл оңай болады
Ал мен алыс жерде қала беремін
Бірақ бір кездері қуаныш ән салатын армандар болды
Ал гитарамен әндер, және өмірде шек жоқ
Терезе жанындағы жылы ас үйде қарапайым мәселе
Жанды, сенімді, қасиетті
Терезе жанындағы жылы ас үйде
Бір кездері біздің қуанышымыз жырлаған армандар болды
Ал әндер мас емес, өмірде шек жоқ
Таң атқанша ас үйде, қасиетті себеп,
Ал терезенің сыртында қайтадан көктем
Жердің шетінде, алыс жерде
Мен армандарымды оңай қабылдаймын
Алыс, алыс жерде дем алып, ән саламын
Бір-екі қадам, мен босағадан өттім, уақытында болу үшін
Мен сенемін, алыс жерде бұл оңай болады
Ал мен сонда қаламын
Жердің шетінде, алыс жерде
Мен армандарымды оңай қабылдаймын
Алыс, алыс жерде дем алып, ән саламын
Бір-екі қадам, мен босағадан өттім, уақытында болу үшін
Мен сенемін, алыс жерде бұл оңай болады
Ал мен алыс жерде қала беремін
Білесіз бе, алыс жерде қайда оңай болады
Ал мен алыс жерде қаламын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз