Мой друг - СерьГа
С переводом

Мой друг - СерьГа

Альбом
Приметы
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
215760

Төменде әннің мәтіні берілген Мой друг , суретші - СерьГа аудармасымен

Ән мәтіні Мой друг "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой друг

СерьГа

Оригинальный текст

Мой друг, не пропадай звони,

Когда веселье иль когда тревога.

То облака, вода, дорога,

То спим в своих берлогах,

Как Боги, не считая дни.

То облака, вода, дорога,

То спим в своих берлогах.

Мой друг, не пропадай — звони.

Припев:

Зачем?

— Да просто так.

Скажи: «Братишка, я живой!», и это не пустяк.

Когда?

— Да хоть сейчас!

Мне важно знать, что все в порядке у одного из нас.

Мой друг, а лучше приезжай —

Мы вспомним всё, что только захотим.

Согреет душу чёрный чай,

Потом покрепче замутим —

Мы посмеемся да помолчим.

Согреет душу черный чай,

Потом покрепче замутим.

Мой друг, ты лучше приезжай.

Припев:

Зачем?

— Потом поймёшь.

Заедешь погостить и радость привезёшь.

Когда?

— В любой из дней.

А хочешь ночью?

Тёмной ночью —

Жизнь ещё длинней.

Мой друг, не пропадай звони.

Зачем?

— Да просто так.

Скажи: «Братишка, я живой!», и это не пустяк.

Когда?

— Да хоть сейчас!

Мне важно знать, что всё в порядке у одного из вас.

Мне важно знать, что все в порядке,

Знать, что всё в порядке,

Знать, что всё в порядке у одного из нас.

Мой друг, мой друг, мой друг, не пропадай звони.

Перевод песни

Досым, жоғалып кетпе, қоңырау шал

Көңілді немесе уайымдағанда.

Бұл бұлттар, су, жол,

Сосын өз ұямызда ұйықтаймыз,

Күндерді санамағанда құдайлар сияқты.

Бұл бұлттар, су, жол,

Сосын өз үйімізде ұйықтаймыз.

Досым, жоғалып кетпе - қоңырау шал.

Хор:

Не үшін?

- Себебі.

Айтыңызшы: «Аға, мен тірімін!» Бұл ұсақ-түйек емес.

Қашан?

- Иә дәл қазір!

Біреуіміз үшін бәрі өз орнында екенін білу мен үшін маңызды.

Досым, келгенің жөн

Біз қалағанның бәрін есте сақтаймыз.

Қара шай жанды жылытады

Содан кейін біз оны қаттырақ араластырамыз -

Күлеміз, үнсіз қаламыз.

Қара шай жанды жылытады

Содан кейін біз оны қиындатамыз.

Досым, сен келгенің жөн.

Хор:

Не үшін?

«Сонда түсінесің.

Қонаққа келіп, қуаныш сыйлайсың.

Қашан?

- Күндердің кез келгенінде.

Түнде қалайсыз ба?

Қараңғы түн -

Өмір одан да ұзағырақ.

Досым, қоңырауды жіберіп алмаңыз.

Не үшін?

- Себебі.

Айтыңызшы: «Аға, мен тірімін!» Бұл ұсақ-түйек емес.

Қашан?

- Иә дәл қазір!

Сіздердің біреулеріңіз үшін бәрі тәртіппен екенін білу мен үшін маңызды.

Мен үшін бәрі тәртіппен екенін білу маңызды,

Бәрі жақсы екенін біл

Біреу үшін бәрі ретімен екенін білу.

Досым, құрбым, досым, қоңырау шалуыңды тоқтатпа.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз