Төменде әннің мәтіні берілген Ты мало запросил , суретші - СерьГа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СерьГа
Вот и время подумать, никто не тревожит заботой.
Кто вскрывает консервам живот, кто считает багаж.
Кто молчит, кто храпит очень громко и строго по нотам.
Кто уткнулся в стекло, изучает унылый пейзаж.
Я в плацкартном вагоне вдыхаю общественный запах,
Ты рисуешь собаку на том запотевшем стекле.
Закрываешь глаза — и огромное небо в алмазах,
Открываешь — и снова один ты на грешной земле.
Припев:
На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил
Ты мало запросил.
И не надо от жизни-кассирши обещанной сдачи,
Если есть шанс до смерти дожить, загорая в долгах.
Ты живою водой поливаешь на маминой даче
Сорняки у крыльца, что когда-то купалось в цветах.
Припев:
На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил.
На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил
Вот и время подумать…
Вот и время подумать…
Вот и сказки конец, а хотелось, немного еще.
Немного еще.
Немного еще.
Бұл ойланатын кез, қамқорлықпен ешкім алаңдамайды.
Консервіленген қарын кім ашады, жүкті кім санайды.
Кім үндемейді, кім қатты қатты және ноталарға сәйкес қатты қорлайды.
Шыныға көмілгендер бұлыңғыр пейзажды зерттеп жатыр.
Мен қоғамдық иісті жұтып, резервтелген орындық көлікте отырмын,
Сіз бұл тұманды шыныға иттің суретін саласыз.
Сіз көзіңізді жұмыңыз - және гауһар тастағы үлкен аспан,
Сіз оны ашасыз және қайтадан күнәкар жерде жалғыз боласыз.
Хор:
Десертке алмұрт жуыңыз, сіз өзіңізді баяғыда кешірдіңіз,
Жаныңды шайтанға саттың, көп сұрамағаның өкінішті
Сен көп нәрсе сұрамадың.
Сізге өмірлік кассирден уәде етілген өзгеріс қажет емес,
Өлімге дейін өмір сүруге мүмкіндік болса, қарызға күн батқан.
Анаңның саяжайына тірі су құясың
Бір кездері гүлдерге шомылған подъездегі арамшөптер.
Хор:
Десертке алмұрт жуыңыз, сіз өзіңізді баяғыда кешірдіңіз,
Жаныңды шайтанға саттың, көп сұрамағаның өкінішті.
Десертке алмұрт жуыңыз, сіз өзіңізді баяғыда кешірдіңіз,
Жаныңды шайтанға саттың, көп сұрамағаның өкінішті
Енді ойланатын кез келді...
Енді ойланатын кез келді...
Ертегі осымен аяқталды, бірақ мен аздап көбірек алғым келді.
Тағы біраз.
Тағы біраз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз