
Төменде әннің мәтіні берілген Мои соседи , суретші - СерьГа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СерьГа
Мой сосед Кондратий живёт на третьем этаже,
Ходит в женском платье, а в День Влюблённых только в неглиже.
Мой сосед Евлампий чуть ниже, а значит на втором,
По ночам бьёт лампы на разных этажах, даже на своём.
Кондратий — человек, да и Евлампий — не зверь,
Ты к ним не лезь, у каждого есть своя железная дверь.
Припев:
Встретим ли лето на нашем пути, зимнее время длинней и сильней.
Сможет ли солнце к нам в гости зайти, мы в королевстве железных дверей.
Мой сосед Василий, ему понравилось в метро,
Он раньше жил в квартире, но дома телевизор — унылое г*вно.
Брат его Пафнутий, ему в квартиру не войти,
Теперь он распутье — ключи у брата, да как его в метро найти.
Василий — человек, да и Пафнутий — не зверь,
Но даже у них одна на двоих всё та железная дверь.
Припев:
Встретим ли лето на нашем пути, зимнее время длинней и сильней.
Сможет ли солнце к нам в гости зайти, мы в королевстве железных дверей.
Встретим ли лето на нашем пути, зимнее время длинней и сильней.
Сможет ли солнце к нам в гости зайти, мы в королевстве железных дверей.
Встретим ли лето на нашем пути, зимнее время длинней и сильней.
Сможет ли солнце к нам в гости зайти, мы в королевстве железных дверей.
Нам грозит Кондратий, будь здоров, Василий!
Все мы вроде братья нас и не спросили…
Менің көршім Кондраты үшінші қабатта тұрады,
Ол әйелдер көйлегімен жүреді, ал Валентин күні тек немқұрайлы киіммен жүреді.
Менің көршім Евлампий сәл төменірек, демек ол екіншіде,
Түнде шамдар әртүрлі қабаттарда, тіпті өздігінен соғады.
Кондраты - адам, ал Евлампи - хайуан емес,
Оларға бармайсың, әрқайсысының өз темір есігі бар.
Хор:
Жазды жолымызда кездестіреміз бе, қыс мезгілі ұзағырақ және күштірек.
Күн бізге қонаққа келе ме, темір есіктер патшалығындамыз.
Менің көршім Василий, оған метро ұнады,
Ол бұрын пәтерде тұратын, бірақ үйде теледидар түк емес.
Оның ағасы Пафнутий, ол пәтерге кіре алмайды,
Қазір ол жол айрығы – ағасының кілті бар, бірақ оны метрода қалай табуға болады.
Василий - адам, ал Пафнути - аң емес,
Бірақ олардың да темір есіктері ортақ.
Хор:
Жазды жолымызда кездестіреміз бе, қыс мезгілі ұзағырақ және күштірек.
Күн бізге қонаққа келе ме, темір есіктер патшалығындамыз.
Жазды жолымызда кездестіреміз бе, қыс мезгілі ұзағырақ және күштірек.
Күн бізге қонаққа келе ме, темір есіктер патшалығындамыз.
Жазды жолымызда кездестіреміз бе, қыс мезгілі ұзағырақ және күштірек.
Күн бізге қонаққа келе ме, темір есіктер патшалығындамыз.
Бізді Кондраты қорқытады, сау бол, Василий!
Біз бәріміз ағайынды сияқтымыз және бізден сұрамадық ...
Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати • 2016
СерьГа, Варвара Охлобыстина • 2017
СерьГа • 2017
СерьГа • 2017
СерьГа • 2017
СерьГа • 2020
СерьГа • 2015
СерьГа • 2017
СерьГа • 2015
СерьГа • 2017
СерьГа • 2017
СерьГа • 2006
СерьГа, Андрей Сапунов • 2003
СерьГа • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз