
Төменде әннің мәтіні берілген Берегите лес , суретші - СерьГа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СерьГа
Позапрошлым летом ехал я на электричке, из Леса вкусно пахло валуями и лисичками,
Солнышко светило, капал теплый дождик, я был такой счастливый, как новый внедорожник.
Мой сосед, что справа, укачался и храпел, а я смотрел в окошко и тихо-тихо пел.
Про старых друзей и пурпурные реки, которые из горлышка мы пили в прошлом веке.
Таинственный кондуктор шатался по вагону, когда мы тормознули у странного перрона.
Большой рекламный щит был написан от руки: "Берегите Лес, земляки-грибники"
Лес не помнит зла, он для всех нас, как отец, лес всему голова, без него всему конец.
Отдыхая в Лесу от вредных привычек, не бери в Лес зажигалок, не бери с собой спичек.
"Берегите Лес, земляки-грибники", это что еще за Лес, если в нем одни пеньки.
Отдыхая в Лесу от зарубежной мобилы, не бери в Лес топоры и не бери с собой пилы.
Берегите Лес, похитители грибов, если за окошком Лес - дела нет до докторов.
Отдыхая в Лесу от городских прибамбасов, не бери в Лес водку, не бери с собой мясо!
Отдыхаю в Лесу под звуки гитары - Убирайте мусор!
Собирайте тару!
Отдыхаю в Лесу под звуки гитары - Убирайте мусор!
Собирайте тару!
Берегите Лес!
Любите Лес!
Не рубите Лес!
Воспевайте Лес!
Ты "приправь" свой Лес музыкой Битлов, нам нужна Природа, Свобода и Любовь!
Нам нужна Природа, Свобода и Любовь!
Природа, Свобода и Любовь!
Природа, Свобода и Любовь!
Өткен жаздың алдындағы жазда мен электр пойызына міндім, орманнан құнды және шыршаның хош иісі шықты,
Күн жарқырап, жылы жаңбыр тамшылап, жаңа жол талғамайтын көліктей қуандым.
Оң жақтағы көршім теңселіп, қорылдады, мен терезеге қарап, ақырын ән айттым.
Ескі достар мен өткен ғасырда мойыннан ішкен күрең өзендер туралы.
Біз бейтаныс платформаға тоқтағанымызда, жұмбақ кондуктор көлікті айналып өтті.
Үлкен билборд қолмен жазылған: «Орманға қамқорлық жасаңыз, саңырауқұлақ теруші жолдастар»
Орман жамандықты еске алмайды, ол бәріміз үшін, әке сияқты, орман бәрінің басы, онсыз бәрі бітеді.
Жаман әдеттерден орманда демалып, орманға оттық алмаңыз, өзіңізбен бірге сіріңке алмаңыз.
«Орманды күтіңдер, саңырауқұлақ теруші жолдастар», бұл қандай орман, егер оның ішінде тек діңгектер ғана болса.
Шетелдік ұялы телефоннан орманда демалғанда, орманға балта алмаңыз және өзіңізбен бірге ара алмаңыз.
Орманға қамқор болыңыз, саңырауқұлақ ұрылары, егер терезенің сыртында орман болса, дәрігерлерге бәрібір.
Орманда қала қоңыраулары мен ысқырықтарынан демалып, орманға арақ апармаңыз, өзіңізбен бірге ет алмаңыз!
Орманда гитараның дыбысымен демалу - Қоқысты шығарыңыз!
Контейнерді жинаңыз!
Орманда гитараның дыбысымен демалу - Қоқысты шығарыңыз!
Контейнерді жинаңыз!
Леске қамқор болыңыз!
Лесті жақсы көр!
Орманды кеспеңіз!
Орманды мадақтаңыз!
Сіз өз Орманыңызды Битлз музыкасымен «маусымдайсыз», бізге Табиғат, Бостандық және Махаббат керек!
Бізге табиғат, еркіндік және махаббат керек!
Табиғат, еркіндік және махаббат!
Табиғат, еркіндік және махаббат!
Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати • 2016
СерьГа, Варвара Охлобыстина • 2017
СерьГа • 2017
СерьГа • 2017
СерьГа • 2017
СерьГа • 2020
СерьГа • 2015
СерьГа • 2017
СерьГа • 2015
СерьГа • 2017
СерьГа • 2017
СерьГа • 2006
СерьГа, Андрей Сапунов • 2003
СерьГа • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз