Төменде әннің мәтіні берілген Yak Denizi , суретші - Sehabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sehabe
Gün ola yağmur olur aratır beni
Bir bulut dudağını kanatır gelip
Gözlerime bakarak bittiğini söylersin
Kırılır ağaçlar, dökülür deniz
Düşündükçe düşün
Hafızamı zorlayan olmayan gülüşün
Bilmezsin «Unuttum"u olmayanlar üşür
Sanırım bekliyorum olmayan dönüşü
Senle başlayan cümlenin hecesi neyim der?
Uyandığımız son sabahın gecesindeyim ben
Üzülmüş gibi yaptığına kanmış gibi baktım ama
Okyanusta birkaç damla gözyaşım değil dert
Unutmak yetmez, abart beni sil
Gözlerin emaneti Akdeniz’in
Hatırlatacak sana beni
Beni yaktığın gibi yak denizi…
Жаңбыр жауады, бір күн болады, мені шақырады
Ерінге бұлт келеді
Менің көзіме қарап бітті дейсің
Сынған ағаштар, төгілген теңіз
қалай ойласаң солай ойла
Сенің күлкің менің жадымды ауыртпайды
Білмейсің, «Ұмытып қалдым» дегені жоқтар тоңып қалады
Мен қайтаруды күтемін деп ойлаймын
Сізден басталған сөйлем қай буын?
Мен оянған соңғы таңның түніндемін
Мен саған ренжігендей кейіп танытқаныңа алданып қалғандай қарадым, бірақ
Мұхиттағы бірнеше тамшы көз жасы проблема емес
Мені ұмыту, асыра сілтеу, өшіру жеткіліксіз
Жерорта теңізінің көзінің сенімі
мені еске түсіреді
Мені күйдіргендей теңізді де өрте...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз