Yangın Merdiveni - Sehabe, Pit10
С переводом

Yangın Merdiveni - Sehabe, Pit10

Год
2008
Язык
`түрік`
Длительность
187920

Төменде әннің мәтіні берілген Yangın Merdiveni , суретші - Sehabe, Pit10 аудармасымен

Ән мәтіні Yangın Merdiveni "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yangın Merdiveni

Sehabe, Pit10

Оригинальный текст

İyi olup olmadığımı düşünüp de sormadı kimse

Belki üzülmüştür deyip de sormadı kimse

Belki acıkmıştır yani adam belki karnı toktur

Duyduğum tek soru «Yeni şarkı var mı yok mu?»

Haklıydınız belki, belki değil

Kendime çokça dedim «Bırak terk edeyim»

Benle neyi paylaşamaz hasımlar dert de değil

Her kafada ses var ama dostum ner’de beyin?

Benim beyazım beyaz siyahım siyah

Kesinlikle istemiyorum hayatımda politik oyunlar falan

Yolumdan daha dönmedim ben oğlum, ölmedik de doğru

Ama zanneder çoğu, keyfimden gülmüyorum

Tutmadığım sözlere kefilim daha

En kötü dürüstlük yalancılıktan iyidir lan

Seha tahtadan yapılan yangın merdiveni

Üstüme alevler, ateşler giydir bak

Üşüdüm çokça ben ve tüm geceler aynı

Dudaklarına sarılmam da nefsi müdafaaydı

Isıtmadın sen de beni yıldız olup kaydın

Belki yolun sonu buydu, belki başındaydık

Üşüdüm çokça ben ve tüm geceler aynı

Dudaklarına sarılmam da nefsi müdafaaydı

Isıtmadın sen de beni yıldız olup kaydın

Belki yolun sonu buydu, belki başındaydık

Cilala parlat.

Bağlan hayallerine sağlam

Pazarla kendine, paketleyip afili düşlerini, yalan!

Yalan da salla

İnandığın kadar varsın, ve her şey saçma

Ve her şey laçka;

dostluklar, aşklar

İmkansız olan tek şey boşluktan kaçmak

Bir gün öğrenirsin düşünmeyi, analiz etmeyi;

Tanırsın dünyayı;

zorluklar başlar…

Açılır kapılar kapanır, açsan da kapanır

Ruhu bıraksan da kararır, kararır!

Vaadler verilir, kandırır inandırır

Bir andır, o an geldi bi' üşüdük, bi' yandık

Teslim oldum, tamam

Ne güzel şeysin yalan!

Alınmayacak kadar pahalısın, etmesen de para;

Aynı 2. sınıf bi' Taksim barındaki gösterişli kadın, bakımsız elinde şarap

Üşüdüm çokça ben ve tüm geceler aynı

Dudaklarına sarılmam da nefsi müdafaaydı

Isıtmadın sen de beni yıldız olup kaydın

Belki yolun sonu buydu, belki başındaydık

Üşüdüm çokça ben ve tüm geceler aynı

Dudaklarına sarılmam da nefsi müdafaaydı

Isıtmadın sen de beni yıldız olup kaydın

Belki yolun sonu buydu, belki başındaydık

Перевод песни

Ешкім ойланбай, менің жақсы екенімді сұрады.

Ренжіген шығар деп ешкім сұрамады

Мүмкін ол қарны ашты, сондықтан ол тоқ шығар

«Жаңа ән бар ма, жоқ па?» деген сұрақ қана естідім.

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз, мүмкін емес

Мен өзіме көп айттым "Кетемін"

Менімен бөлісе алмағандары жаулар үшін проблема емес.

Әр адамның басында дауыс бар, ал ми қайда досым?

ақ менің қарам қара

Мен өмірімде саяси ойындарды немесе басқа нәрсені қаламаймын.

Әлі бұрылған жоқпын, балам, өлмегеніміз рас

Бірақ олардың көпшілігі мені өз қызығымнан күліп отырған жоқпын деп ойлайды.

Мен әлі де орындамаған уәделеріме кепілдік беремін

Ең жаман адалдық өтірік айтудан жақсы

Ағаштан жасалған өрт сөндіру жолы

Мені жалынмен, отпен киіндіріңіз, қараңызшы

Мен қатты тоңып тұрмын, түндердің бәрі бірдей

Ерніңді құшақтау да өзін қорғау болды

Сен де мені жылытпадың, Жұлдыз болып, сырғып кеттің

Бәлкім, бұл жолдың соңы шығар, мүмкін біз басында тұрған шығармыз

Мен қатты тоңып тұрмын, түндердің бәрі бірдей

Ерніңді құшақтау да өзін қорғау болды

Сен де мені жылытпадың, Жұлдыз болып, сырғып кеттің

Бәлкім, бұл жолдың соңы шығар, мүмкін біз басында тұрған шығармыз

Оны жылтыратыңыз.

Армандарыңызға берік қосылыңыз

Оны өзіңізге сатыңыз, армандарыңызды орындаңыз, өтірік айтыңыз!

Өтірік айтыңыз және шайқаңыз

Сіз қанша сенсеңіз, сонша барсыз және бәрі бос сөз

Және бәрі жайбарақат;

достық, махаббат

Жалғыз мүмкін емес нәрсе - босдықтан құтылу

Бір күні сіз ойлауды, талдауды үйренесіз;

Сіз әлемді білесіз;

қиындықтар басталады...

Ашық есіктер жабылады, ашсаңыз да жабылады

Жанды босатсаң да, қараңғылайды, қараңғылайды!

Уәде береді, алдайды

Бір сәт, сол сәт келді, суып кеттік, күйдік

Мен тапсырамын, жарайды

Қандай әдемі өтірік айтасың!

Сіз сатып алмасаңыз да, ақшаны сатып алу үшін тым қымбат;

Баяғы 2-сыныптағы Таксим барындағы жалынды әйел, қараусыз қалған қолында шарап

Мен қатты тоңып тұрмын, түндердің бәрі бірдей

Ерніңді құшақтау да өзін қорғау болды

Сен де мені жылытпадың, Жұлдыз болып, сырғып кеттің

Бәлкім, бұл жолдың соңы шығар, мүмкін біз басында тұрған шығармыз

Мен қатты тоңып тұрмын, түндердің бәрі бірдей

Ерніңді құшақтау да өзін қорғау болды

Сен де мені жылытпадың, Жұлдыз болып, сырғып кеттің

Бәлкім, бұл жолдың соңы шығар, мүмкін біз басында тұрған шығармыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз