Төменде әннің мәтіні берілген Özür Dilerim , суретші - Sehabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sehabe
Neden suskunum, neden konuşamam?
Neden çekindiğimi anlamadım gitti
Kalbimde bir bebektin, kocaman oldun
Söyleyemediklerim içimde birikti
Oysa kızmadım bile, mahçup oldum Allah'ıma
Kızsaydın daha iyiydi, valla bak
Ne diyeyim şimdi sana?
Sen öyle safken, bendim kirli kalan
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Hatırla bir keresinde dargındık, gözlerimiz bakmıyordu
Ben yine düzeltmek için hiçbir şey yapmıyordum
Benzemek istedin bana, güya takmıyordun
Arkadaşların falan 'hayır' derdi
Sen yine dayanamayıp çıkıp geldin
O kadar sevindim ki belli etmedim
Bendeki odunluğa alevler yetmedi
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Biliyorsun karnım hep aç, ilgi beklerim
Sana bebeğim diyemem çünkü ben bebeğim
Yoksa güzel cümleleri ben de bilirim
Makineye atmaya üşendim pembelerini
Ama inan yokluğunu reddederim
Huysuzluğumu sevdiğin yerde bekle beni
Tüm gece seni düşünüyorsam buna özlemek denir
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Özür dilerim, özür dilemediğim için
Seviyorum demesem de sevdiğim
Beni bilirsin, aynı yerdeyim
Seni üzsem de üzme sen beni
Gitmeni istemiyorum hiç
Bırakmasın gözlerimizi
Ayrılmak olmaz, ayrılmak olmaz
Мен неге үндемеймін, неге сөйлей алмаймын?
Неліктен тартынғанымды түсінбеймін
Сен менің жүрегімде сәби едің, сен үлкен болдың
Айта алмаған дүниелер ішімде жиналып қалды
Әйтсе де, ашуым да келмеді, Құдайымнан ұялдым.
Қыз болсаң жақсы болар еді, жақсы көр
Енді саған не айтуым керек?
Сен пәк болғаныңда, мен лас қалдым
Кешірім сұрамағаным үшін кешірім сұраймын
Сүйемін деп айтпасам да
Мені білесің ғой, мен де сол жердемін
Мен сені ренжітсем де, мені ренжітпе
Мен сенің ешқашан кеткеніңді қаламаймын
Біздің көзімізге жол бермеңіз
Кету мүмкін емес, кете алмайды
Кешірім сұрамағаным үшін кешірім сұраймын
Сүйемін деп айтпасам да
Мені білесің ғой, мен де сол жердемін
Мен сені ренжітсем де, мені ренжітпе
Мен сенің ешқашан кеткеніңді қаламаймын
Біздің көзімізге жол бермеңіз
Кету мүмкін емес, кете алмайды
Есіңізде болсын, бір рет ренжіген кезде көзіміз қарамады
Мен оны қайтадан түзету үшін ештеңе істемедім
Маған ұқсағың келді, қарсы емес сияқтысың
Сіздің достарыңыз «жоқ» немесе бірдеңе дер еді
Қайта шыдай алмай сыртқа шықтың
Көрсетпегеніме өте қуаныштымын
Жалын мендегі ағаш қораға жетпей қалды
Кешірім сұрамағаным үшін кешірім сұраймын
Сүйемін деп айтпасам да
Мені білесің ғой, мен де сол жердемін
Мен сені ренжітсем де, мені ренжітпе
Мен сенің ешқашан кеткеніңді қаламаймын
Біздің көзімізге жол бермеңіз
Кету мүмкін емес, кете алмайды
Кешірім сұрамағаным үшін кешірім сұраймын
Сүйемін деп айтпасам да
Мені білесің ғой, мен де сол жердемін
Мен сені ренжітсем де, мені ренжітпе
Мен сенің ешқашан кеткеніңді қаламаймын
Біздің көзімізге жол бермеңіз
Кету мүмкін емес, кете алмайды
Білесің бе, мен үнемі ашпын, назар күтемін
Мен сені балам деп айта алмаймын, себебі мен сәбимін
Әйтпесе, мен де әдемі сөйлемдерді білемін.
Мен оларды станокқа тастауға тым жалқау болдым
Бірақ маған сеніңіз, мен сіздің жоқтығыңызды қабылдамаймын
Менің көңіл-күйімді жақсы көретін жерде мені күт
Егер мен сені түні бойы ойласам, бұл хабарсыз деп аталады
Кешірім сұрамағаным үшін кешірім сұраймын
Сүйемін деп айтпасам да
Мені білесің ғой, мен де сол жердемін
Мен сені ренжітсем де, мені ренжітпе
Мен сенің ешқашан кеткеніңді қаламаймын
Біздің көзімізге жол бермеңіз
Кету мүмкін емес, кете алмайды
Кешірім сұрамағаным үшін кешірім сұраймын
Сүйемін деп айтпасам да
Мені білесің ғой, мен де сол жердемін
Мен сені ренжітсем де, мені ренжітпе
Мен сенің ешқашан кеткеніңді қаламаймын
Біздің көзімізге жол бермеңіз
Кету мүмкін емес, кете алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз