Kör Gözümün Gökkuşağı - Sehabe
С переводом

Kör Gözümün Gökkuşağı - Sehabe

Альбом
Kardan Adam Güneşe Aşık
Год
2010
Язык
`түрік`
Длительность
183430

Төменде әннің мәтіні берілген Kör Gözümün Gökkuşağı , суретші - Sehabe аудармасымен

Ән мәтіні Kör Gözümün Gökkuşağı "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kör Gözümün Gökkuşağı

Sehabe

Оригинальный текст

Güneşten bir tutam sarı kopar da gel

Gökkuşağına değmek için yeter mi merdiven?

Beter bi' kardelen yerin dibinden kerpetenle

Fondötenli pembe duygularımı bırakıp terk et anne

Dalından gülüverem ben geriye dönerken

Seni ben ekmem, kapıda bekler, sen yeter ki dön erken

4 duvar nötrdü, oksijeni götürdün

Biyo sokağa çıkam dedim, bulut saçıma tükürdü

Çaylaksa aylaklar, hayrattan haylazlar

İçim şükreder mi?

Yanına yalanan adamlar

Olmazsa olmaz var olmazsan olmaz

Anlamanı beklememeli, sen geride bekleme beni

Umut: Saklı Taliban, gülen yüzün vebali var

Ulen bugünün hali gam, yarın öldü galiba!

Merak etme gülüm, geçmiş zaten kötü

Gelecek hiç sorun değil, haydi al götür

Güneş sarılık geçirir, hastaneye gider

Hasta niye gider yapıp, kalbe laf eder

Mahveder yağmur yüzü, kalp gene de affeder

Mavi hep küser denize, geceleyin terk eder

Sembolizm sarar beni, dudaktan akar gider

Bak harbiden yanar beden, «Seven çeker» diyen biter

Umut tamirde, anne lütfen gel

Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver

Umudun otobüsü denizden mavidir

İndirecek sebep arar, beni izler muavini

Sevdiğimi anlatamam!

İçimde ta derin

Sevdiğini söyleme, basit kaçar tabirin

Geçmiş dünde kalmış beygir, bugün de kişnemiyo'

Yarın ne olacak dersen;

al sana işte tiyo

Gelecek mahkemeye çıktı karar fişte diyo'

Yelkovanı akrep soktu, zaman işlemiyo'

Yok bana para mara, yok kara para yok

Yok sana, yok ona, yok, yok, yok, yok

Bilendi kör kalemler, kör gözüyle körpecik bak

Gerçekçi olalım, güneş yoksa gölge çıkmaz

İnsanoğlu bu kalbi çalar geri vermez

«İnsek olur mu?»

dersen «Abi beri gel» der

Kanatlanıp uçarım bir kere elini ver

Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver

Güneş sarılık geçirir, hastaneye gider

Hasta niye gider yapıp, kalbe laf eder

Mahveder yağmur yüzü, kalp gene de affeder

Mavi hep küser denize, geceleyin terk eder

Sembolizm sarar beni, dudaktan akar gider

Bak harbiden yanar beden, «Seven çeker» diyen biter

Umut tamirde, anne lütfen gel

Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver

Перевод песни

Күннен бір шымшым сары алып, кел

Бұл баспалдақ кемпірқосаққа тиюге жеткілікті ме?

Неғұрлым жаман снежинкамен жердің түбінен

Қызғылт тоналды кремімді қалдырыңыз да, кетіңіз, анашым

Мен қайтып келгенде бұтағыңнан күлемін

Мен сені отырғызбаймын, ол есік алдында күтеді, сен ертерек қайтасың

4 қабырға бейтарап болды, сіз оттегін алдыңыз

Би көшеге шыға аламын дедім, бұлт шашыма түкіріп кетті

Егер олар жаңашыл болса, олар қаңғыбас, тентек бұзақылар

Мен ризамын ба?

сенің қасыңда жатқан ер адамдар

Егер сен жоқ болсаң, сен жоқсың

Түсінуіңді күтпеу керек, мені қайтаруымды күтпе

Үміт: Жасырын Талибан, күлген жүзіңде індет бар

Үлен бүгін мұңды, ертең өлді деп ойлаймын!

Уайымдама менің раушаным, өткен күн онсыз да жаман

Болашақта проблема жоқ, оны алып кетіңіз

Күн сарғайып, ауруханаға түседі

Науқас неліктен барып жүрекпен сөйлеседі?

Жаңбыр жүзді бұзады, Жүрек бәрібір кешіреді

Көгілдір әрқашан теңізге ренжіді, түнде кетеді

Символизм айналамда, Еріннен ағады

Қараңызшы, шынында да дене күйеді, «Махаббат азап» дегеннің өзі бітеді

Үміт жөндеуде, апа келіңізші

Менің кемпірқосақ кір, оны түстермен жуыңыз

Үміт автобусы теңізден де көгілдір

Жүктеп алудың себебін іздеп, мені орындаңыз

Мен оны қаншалықты жақсы көретінімді түсіндіре алмаймын!

менің ішімде терең

Сүйемін деп айтпа, қашып кет

Өткен – кешегі ат, бүгінгі көрші»

Ертең не болады десең;

міне кеңес

Келесі сотқа барады, шешім қолхатта дейді.

Скорпион минут тілімен жабысты, уақыт жұмыс істемейді

Маған ақша жоқ, қара ақша жоқ

Жоқ сен, ол жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Үшкірленген доғал қарындаштар, соқыр көзбен қараңыз

Шынайы болайық, күн болмаса, көлеңке жоқ.

Адамзат бұл жүректі ұрлайды, қайтармайды

«Ол адам ба?»

«Бауырым, жүр» десең

Қолыңды бір рет қанатымды алып ұшамын

Менің кемпірқосақ кір, оны түстермен жуыңыз

Күн сарғайып, ауруханаға түседі

Науқас неліктен барып жүрекпен сөйлеседі?

Жаңбыр жүзді бұзады, Жүрек бәрібір кешіреді

Көгілдір әрқашан теңізге ренжіді, түнде кетеді

Символизм айналамда, Еріннен ағады

Қараңызшы, шынында да дене күйеді, «Махаббат азап» дегеннің өзі бітеді

Үміт жөндеуде, апа келіңізші

Менің кемпірқосақ кір, оны түстермен жуыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз