Төменде әннің мәтіні берілген Şimdi Farklı Şehirdeyiz , суретші - Sehabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sehabe
Eskiden güzel gözünde ben çok özeldim
Ya da nasıl diyem işte, öyle zannederdim
Şimdi sen sen değilsin, her şey çok değişti
Güneş'e gölge yapmak sadece serzeniştir
Kalem kağıdı dansa kaldırır son hatıra
Gözyaşımı ucuza verdim yok mu artıran
Evet Nazilli belki beni hatırlatır
Benim için çekinme, kör bıçağını batır kadın
Gözünde oyundu bu, ben kaç puandım
Işıklar kapandı gitti mutluluğum yol aldı
Açtım bütün perdeleri, karanlık mı doğaldır
Güneş gözüme vurdu o an, sanırım morardı
Gece hasretinle yarıştığım yol uzun
Senin vefa neymiş öyle tanıştırdı boynuzu
Çıldırmamak elde mi daha dün bi bütündük
Sarıldığımız caddelere nasıl öyle tükürdün?
Yanıma gel hadi gel, uzat da elini ver
Gökkuşağım kirlendi renklilerle yıkayıver
Yük olmayı sevmem, öylece gidicem
Azrail yorulma kanka, intihar edicem
Şimdi farklı şehirdeyiz
Bu adam mühim değil
Beni boşver git kapat bu perdeleri
Çaresiz gibiyim özledim bir meleği
Aslında ben hala annemin küçük bebeği
Dedim ki farklısın tamam kabul farksızım
Bu kız benim gözyaşımın markası
Ben aynı ben ama sen aynı sen değil
İşin en kötü yanı da bıraktığın yerdeyim
Kalbimde sakladım unutmadım hiçbir şeyi
Sen vurmadan öldüm avutmadı hiçbir şiir
Tozmasın yanaklar ağlamak bahanedir
Çok fazla kırıldım o alçılar çaresiz
Defterimde yazın var hala da kopartmadım
Konu sen olursan bak sallarım apartmanı
Güneş bastı tekmeyi geceler daha uzun
26 Ağustos Büyük Doğum Taaruzu
Görsen zor tanırsın ben de çok değiştim
Kaç yıl oldu sorma gençliğim böyle geçti
Söylemiştim hani neyse boşverdim
Merak ediyorum da aklına geldim mi
Masallar güzeldir kuralı unuttun mu?
Her nerdeysen umarım mutlusundur
Neyse böyle hayat vurup gider bi bayan
Kulun kölen bu baya Sehabe haydi dayan
Onlarca parça yaptım dinledin mi bir tane
Eskiden omzumda dinlenirdin bir tanem
Bak bu masalda rüyama giren sen
Unutmak o kadar kolay mı prenses
Şimdi farklı şehirdeyiz
Bu adam mühim değil
Beni boşver git kapat bu perdeleri
Çaresiz gibiyim özledim bir meleği
Aslında ben hala annemin küçük bebeği
Dedim ki farklısın tamam kabul farksızım
Bu kız benim gözyaşımın markası
Ben aynı ben ama sen aynı sen değil
İşin en kötü yanı da bıraktığın yerdeyim
Сенің сұлу көздеріңде мен ерекше едім
Немесе қалай айтамын, солай ойладым
Енді сен емес, бәрі қатты өзгерді
Күнді көлеңкелеу - бұл жай ғана қорлау
Қалам қағазды билейді, соңғы естелік
Көз жасымды арзанға бердім
Иә, Назилли есіме түсіретін шығар
Мен үшін қорықпа, доғал пышақ әйеліңді суға батыр
Көздеріңізде ойын болды, қанша ұпай болдым
Жарық сөнді, бақытым кетті
Мен барлық перделерді аштым, қараңғы табиғи ма?
Сол кезде көзіме күн тиді, көгерген сияқты
Түнгі сағынышпен жарысатын жолым ұзақ
Не деген адалдығың, – деп мүйізді таныстырды
Ақымақ болмай ма, кеше бүтін едік
Құшақтасып жүрген көшелерге қалай түкірдің?
Маған кел, кел, қолыңды созып, қолыңды бер
Менің кемпірқосақ кір, оны түстермен жуыңыз
Мен жүк болғанды ұнатпаймын, мен барамын
Шаршама ағайын, мен өз-өзіме қол жұмсаймын
Қазір басқа қаладамыз
Бұл адам маңызды емес
Мені ұмыт, мына перделерді жаб
Мен дәрменсіз сияқтымын, періштені сағындым
Негізі мен анамның кішкентай сәбиімін
Мен сен басқасың, қабылда, мен басқамын дедім
Бұл қыз менің көз жасымның бренді
Мен бірдеймін, бірақ сен бірдей емессің
Ең сорақысы, мен сіз қалдырған жердемін.
Жүрегімде сақтадым, еш нәрсені ұмытпадым
Сен ұрғанша өлдім, жұбатпаған өлең
Шаң-шаң болма, жылау – сылтау
Қатты қиналдым, әлгі сылақшылар дәрменсіз
Дәптерімде әлі жазу бар, әлі қиған жоқпын
Сіз болсаңыз, мен пәтерді шайқаймын.
Күн шығып, түн ұзарады
26 тамыз Ұлы туу шабуылы
Көрсең танымас едің, мен де қатты өзгердім
Осылай жастық шағым қанша жыл өтті деп сұрамаңыз
Айттым ғой, мен оны бәрібір елемедім
Мен сенің ойыңа келдім бе деп ойлаймын
Ертегілер әдемі, ереже есіңізде ме?
Қайда жүрсең де, бақыттысың деп үміттенемін
Әйтеуір, өмір осылай өтеді, ханым
Сіздің қызметшіңіз - сіздің құлыңыз, бұл өте Сехабе, келіңіз
Мен ондаған ән шығардым, біреуін тыңдадың ба?
Сен менің иығыма тірелдің, қымбаттым
Мына ертегіде менің арманыма кірдің сен қарашы
Ұмыту соншалықты оңай ма, ханшайым?
Қазір басқа қаладамыз
Бұл адам маңызды емес
Мені ұмыт, мына перделерді жаб
Мен дәрменсіз сияқтымын, періштені сағындым
Негізі мен анамның кішкентай сәбиімін
Мен сен басқасың, қабылда, мен басқамын дедім
Бұл қыз менің көз жасымның бренді
Мен бірдеймін, бірақ сен бірдей емессің
Ең сорақысы, мен сіз қалдырған жердемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз