Төменде әннің мәтіні берілген Eflatun , суретші - Sehabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sehabe
Neden orda olduklarını bilenler de bilmeyenler de sevdiler Barış'ı
Barış da onları sevdi ama içlerinden birine tutkundu
Acımak mı telafi?
Acıtmak mı haz veren?
Duygular mı bağ olan?
Anılar mı öldüren?
Sevgi gözünü yummuş, aşk zamansız katil
Özlemek mahpus mu?
Umut bekler mahmur
Yollar uzar gidermiş, ömür oysa pek kısa
Gelecekten haber yok, geçmiş çok mu belli ha?
Sağlık desen elemden yatak yorgan kalmış
Sabır bile isyandaysa yağmurlar neylesin?
Özgür ruh ve beden, her insan ayrı dünya
Sen bir dağ, ben bir dağ;
dağ, dağa küsmüş
Yürek çıkmaz yolda, kader hep mi kahpe?
Birbirinden habersiz diyarlara göçmüş
Nefes almamın nedeni elvedayla yola düşer
Ömrüm halsiz bitap kalır vefam pek bi çaresiz
Beyazlarla doğar, siyahlarla ölürüz
Beyazları da giyer, gelin gibi gideriz
Yanaklarıma gözyaşımın tacizi var (olamaz)
Beni kurtarın
Mutluluğun fethi yalandanmış (hayır)
Evet anladım
Gökyüzünde haşim havası var
Cenge tutuşmuş kalem ara sıra
Ölüme yakındır yaşama uzak
Güneşimin bahtı kara
Gülücükler kalmaz, yar gidince açmaz
Diken biter yüzümde, aynam gülücük saçmaz
Bedenim çokta yalnız, çoğu zaman da titrek
Depremlere mi özenmiş sebebi nedir bilmem?
Umarım muradıma tekme tokat dalmış
Umudum utkuya kavuşamayacak elem
Mutluluk güneş olmuş, bense ay ve yıldız
Beraber görünür müyüz?
Ah bi' bilsem
Madem kaybetmiş beden, bari ruh kazansın
Gözlerinden firar eden her bi' damla ben gibi
İstediğin bu olsun, dünyadan göçemde
Bensizlikle mutlu kal, ömrün huzur bulsun
Göz görmüyorsun maden (ştt) gönül susta katlan
Vuslat artık pek bi yakın bak bu son nefeslerim
Sensizliği sen geçen şu garibin saatleri
Sonsuzluğu sen geçecek bilmesen de sevgilim
Yanaklarıma gözyaşımın tacizi var (olamaz)
Beni kurtarın
Mutluluğun fethi yalandanmış (hayır)
Evet anladım
Gökyüzünde haşim havası var
Cenge tutuşmuş kalem ara sıra
Ölüme yakındır yaşama uzak
Güneşimin bahtı kara
Неге келгенін білген де, білмеген де Барысты жақсы көретін.
Барыш та оларды жақсы көретін, бірақ олардың біріне ғашық болған.
Өкініштісі өтемақы ма?
Ләззат беретін ауру ма?
Эмоциялар байланыс па?
Естеліктер өлтіреді ме?
Махаббат көзі байланған, махаббат мезгілсіз өлтіруші
Сағыну тұтқын ба?
Үміт күтеді
Жол ұзақ, өмір тым қысқа
Болашақ туралы хабар жоқ, өткен тым анық па?
Төсек көрпесі менің денсаулығыма байланысты
Бүлікте шыдамдылық болса, жаңбырдан не пайда?
Еркін рух пен тән, әр адам бөлек әлем
Сен таусың, мен таумын;
тау, тауға ашулы
Жүрегі тығырыққа тірелді, Тағдыр әрқашан қаншық па?
Бір-біріне белгісіз елдерге қоныс аударды
Менің тыныс алу себебім қоштасу жолын алады
Өмірім шала, Адалдығым сондай дәрменсіз
Біз ақ болып туамыз, қара өлеміз
Біз де ақ киеміз, келін боп барамыз
Менің щектерімдегі жас мазалады (болмайды)
мені құтқар
Бақытты жеңу - өтірік (жоқ)
иә түсіндім
Аспанда хашем бар
Cnge анда-санда қалам ұстайды
өлімге жақын өмірден алыс
Менің күнім қара
Күлкі қалмайды, кеткенде ашылмайды
Жүзіме тікен кірді, Айнам күлмейді
Менің денем өте жалғыз, жиі дірілдейді
Білмеймін, жер сілкінісінің себебі неде?
Мені тепкілеп, шапалақпен ұрды деп үміттенемін
Менің үмітім жеңіске жетпейді
Бақыт – күн, мен – ай, жұлдызмын
Біз бірге көрінеміз бе?
Әй, білсем ғой
Тән жеңілсе, тым болмаса жан жеңеді.
Көзіңнен аққан әрбір тамшы мен сияқты
Дүниеден кеткенімде қалағаның осы болсын
Жанқиярлықпен бақытты бол, өмірің тыныш болсын
Көз көрмейсің, металл (штт) жүрек үнсіз, шыда
Вуслат, жақсылап қарашы, бұл менің соңғы демім
Сенсіз өткен біртүрлі адамдардың сағаттары
Мәңгіліктен өтетініңді білмесең де, жаным
Менің щектерімдегі жас мазалады (болмайды)
мені құтқар
Бақытты жеңу - өтірік (жоқ)
иә түсіндім
Аспанда хашем бар
Cnge анда-санда қалам ұстайды
өлімге жақын өмірден алыс
Менің күнім қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз