Төменде әннің мәтіні берілген Nerdesin Deme , суретші - Sehabe, Ayça Özefe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sehabe, Ayça Özefe
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Bir sabah uyandığında uzaklarımız olur
Eğme yüzünü ve lütfen dudaklarını koru
Bazen hissedersin tenini dokunmadan hiç
Oksijeni yemişim bana kokun gerekir
Bir gün hiçbir şey yokmuş gibi gel omzuma yaslan
Hayat o an akıp gitsin yapmayalım hesaplar
Velev ki korkarsan uzak durma yaklaş
Gözlerini kapat dudaklarıma saklan
Onlar ne düşünüyor bilmiyorum da huzursuz değilim
Senle ben, biz lüzumsuz değiliz
Kıyılarıma değmeyen der: «Taş kalpli o»
Sensiz bu kalp bir ülke ama başkenti yok
Nr’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
N umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Biz hiçtik ama heptik
Sen gülerken bebektin
Gitme diyemedim de kalmalıydın belki
Nefesim ol benim
Karanlığıma yol verip
Gitmem gerekirse gitmem
Lütfen kov beni
Belki bugün doğum günüm boğazım boğum benim
Tutsak değiliz ama kurdum o hapisleri
Kanat çırpmalıyım ütopyama çıkmalıyım
Haklı olmak değil mutlu olmak isterim
Belki bugün sondu, belki bir daha yokum
Bebeğim rujunu sür dudaklarıma oku
Belki de yalnızlık daha şıktır
Ben sana değil bize aşıktım
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Ner’desin deme bana
Yürüyorum bomboş sokaklara
Ne umut var inan ne hatıra
Yalnızlık sarar dudaklarımı
Қайда екеніңді айтпа
Мен бос көшелерде келе жатырмын
Үміт те, сену де, есте сақтау да жоқ.
Жалғыздық ернімді орап жатыр
Қайда екеніңді айтпа
Мен бос көшелерде келе жатырмын
Үміт те, сену де, есте сақтау да жоқ.
Жалғыздық ернімді орап жатыр
Бір күні таңертең оянсаң, біз алыстамыз
Бетіңізді бүкпеңіз және ерніңізді ұстаңыз
Кейде теріңізді ұстамай-ақ сезінесіз
Мен оттегін жедім, сен мені иіскеуің керек
Ештеңе болмағандай келіп, бір күні иығыма сүйеніңіз
Сол сәтте өмір ағып кетсін, есеп-қисап жасамайық
Қорықсаң да алыста қалма, жақында
Көзіңді жұмып, ерніме тығыл
Мен олардың не ойлайтынын білмеймін, бірақ мен тыныш емеспін
Сен де, мен де артық емеспіз
Жағама қол тигізбейтін: «Тас жүректі» дейді.
Сенсіз бұл жүрек ел, бірақ астанасы жоқ
Сіз Nr екеніңізді айтпаңыз
Мен бос көшелерде келе жатырмын
N үміт бар, маған сеніңіз, қандай естелік
Жалғыздық ернімді орап жатыр
Қайда екеніңді айтпа
Мен бос көшелерде келе жатырмын
Үміт те, сену де, есте сақтау да жоқ.
Жалғыздық ернімді орап жатыр
Біз әрқашан ештеңе емеспіз
Күлгенде сен сәби едің
Мен саған барма деп айта алмадым, мүмкін сен қалуың керек еді
менің тынысым бол
Қараңғылығыма жол беру
Баруым керек болса, бармаймын
мені жұмыстан босатуыңызды өтінемін
Бәлкім, бүгін менің туған күнім – тамағым – көмейім
Біз тұтқын емеспіз, бірақ мен ол түрмелерді құрдым
Мен қанат қағуым керек, утопияма баруым керек
Мен дұрыс болғым келмейді, мен бақытты болғым келеді
Бәлкім, бүгін біткен шығар, тағы да кеткен шығармын
Балам ерін далабымды менің ерніме қойды
Мүмкін жалғыздық талғампазырақ шығар
Мен саған емес бізге ғашық болдым
Қайда екеніңді айтпа
Мен бос көшелерде келе жатырмын
Үміт те, сену де, есте сақтау да жоқ.
Жалғыздық ернімді орап жатыр
Қайда екеніңді айтпа
Мен бос көшелерде келе жатырмын
Үміт те, сену де, есте сақтау да жоқ.
Жалғыздық ернімді орап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз