Dersteyiz - Sehabe
С переводом

Dersteyiz - Sehabe

Год
2008
Язык
`түрік`
Длительность
251130

Төменде әннің мәтіні берілген Dersteyiz , суретші - Sehabe аудармасымен

Ән мәтіні Dersteyiz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dersteyiz

Sehabe

Оригинальный текст

Çarşamba sabahı saat 8:00 dersimiz modern mantık

Nefret ettim her şeyden kendimi model aldım

Şu an ne beat var ne de herhangi bi' ritim

Öğretmenin gözünden zaten herhangi bi' tipim

Sorun edip de demem «Bu adam alındı.»

Farklı olduğumu söylesem sıradan kalırdım

Sıralar kahırdır ve genelde göz kapalı

Benim işim bu dostum, her yerde söz yazarım

Bahsedilen konu kategorik önermeler

Dersten çıkıp gidesim geliyor dönem dönem

Kimse bilmez beni emin ol yolum uzun

Devamsızlıktan oturuyo’z Tarkan gibi kuzu kuzu

Kalemi sürtüp kelimelerle kâğıtları yakıyo’m

Yanımdaki bu deli n’apiyo diye bakıyo'

Yeme içme yasak ama çiğnemek huyumdur

Hoca arkaya dönünce içiyo'm meyve suyumu

Not tutmuyom çünkü tuttuğum derslerden hep kaldım

Sorumsuzluk değil, içimdeki efkârdır

Pis bi' koku geldi oksijen yerle bir

Biri alttan saldı bence kavak yelleri

Neyse koku gitti rahatladım oh tatlım

Şu an tek kaygım sözler müziğe oturcak mı

Önde hayta ayağa kalktı bayağı boy atmış

Sağda Aksaraylı kız saçını kızıla boyatmış

Kendime bakmasam da çevreme yapmam hasar

Gocunmam üstümdedir üç gündür aynı kazak

Huzurluyum sorun yok anlarım ben her işten

Ortamda şekil almam aynıyımdır değişmem

Üniversiteye geldin ya özenip bezendin

Üç yıl önce bi'çoğunuz tek kaş gezerdi

Gülüyon ama bunlar gerçekleri içerir

Sözüm meclisten dışarı, sınıftan içeri

Tahminen 35 kişiyiz şu an sınıfta

Esprinin kralını yapsam kimse sırıtmaz

O yüzden kaliteliler hep bende kaldı

Barış Nazilli Emre Aydın

Pencereyi açsam kızlar haybeden üşür mü?

Bi' çelme taktım, hayrete düşürdüm

Pencereden vazgeçip perdeyi açıp yol aldım

Güneş gözüme vurdu, gözüm anında morardı

14 şubat geliyor ama Elenora beynim

Herkesin sevgilisi var hatta biri evli

Sınıftaki triplere delirdim hal bu

Sizlerin kalbi dolu, benimki yağmur

İki öğrenci tipi belirledim bur’da

Gıcık oldum açıklıyo'm yani bunlar;

Hocanın her dediğini anında anlayanla

Hiçbi' şey anlamasa da hep kafa sallayanlar

Перевод песни

Сәрсенбі күні таңертең сағат 8:00-де біздің сабағымыз заманауи логика.

Мен өзім үлгі еткеннің бәрін жек көретінмін

Қазіргі уақытта ырғақ та, ырғақ та жоқ.

Ұстаздың көзінен типтімін

«Мына кісіні алып кетті» деп сұрасам да, сұрамасақ та.

Мен басқамын десем, қарапайым болар едім

Қатарлар қатал және әдетте жабық көздер

Бұл менің жұмысым, досым, мен кез келген жерде өлең жазамын

Атап өткен категориялық ұсыныстар

Маған сабақтан шығып, анда-санда баруым керек

Мені ешкім танымайды, жолым ұзақ болсын

Тарқан, қозы, қозыдай сырттай отырамыз

Қалам сипап, сөздер жазылған қағаздарды күйдіріп жатырмын

Менің қасымдағы мына жынды адам не болып жатқанын қарап отыр'

Ішуге және жеуге тыйым салынған, бірақ шайнау - менің әдетім.

Мұғалім кері бұрылғанда, мен шырынымды ішемін

Мен жазбаларды түсірмеймін, өйткені мен әрқашан алған сабақтарымнан өте алмаймын.

Бұл жауапсыздық емес, ішімдегі мұң

Жағымсыз иіс шықты, оттегі жойылды

Төменнен біреу босаған, Мен ойлаймын терек жел

Әйтеуір, иіс кетті, жеңілдеп қалдым ау жаным

Дәл қазір мені алаңдататын жалғыз нәрсе - сөздер музыкаға сәйкес келе ме?

Алдыңғы Хайта орнынан тұрды да, бой түзейді

Оң жақта ақсарайлық қыз шашын қызылға бояды

Өзімді күтпесем де, айналама ешқандай зияным жоқ.

Мен ауырдым, үш күн бойы сол жемпір

Мен тынышпын, проблема жоқ, мен бәрін түсінемін

Қоршаған ортада қалыптанамын, Баяғымын, өзгермеймін

Университетке келдің немесе әшекейлендің

Үш жыл бұрын көпшілігіңіздің қасыңыз бір еді

Күліңіз, бірақ оларда шындық бар

Менің сөзім жиналыстан, сыныпта

Қазір сыныпта шамамен 35 адамбыз

Мен әзіл-қалжың патшасы болсам, ешкім жымимас еді

Сондықтан менде әрқашан жақсылар бар

Барыс Назилли Эмре Айдын

Терезені ашсам, қыздар тоңа ма?

Мен саяхат жасадым, мен таң қалдым

Терезеден бас тарттым, шымылдықты аштым да, жол тарттым

Күн көзіме тиді, көзім бірден қарайып кетті

14 ақпан келе жатыр, бірақ Эленора менің миым

Әркімнің сүйген қызы бар, тіпті біреуі үйленген.

Сыныптағы үштікке жындымын, жағдай мынау

Сенің жүрегің толып, менікі жаңбыр

Мен мұнда екі оқушы типін анықтадым.

Мен түсіндіруден шаршадым, сондықтан бұлар;

Мұғалімнің айтқанының бәрін бірден түсінетін адаммен

Ештеңені түсінбесе де үнемі басын шайқайтындар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз