Aynamdaki Çirkin Adam - Sehabe
С переводом

Aynamdaki Çirkin Adam - Sehabe

Альбом
Gölgemde Güneş Saklı
Год
2009
Язык
`түрік`
Длительность
197140

Төменде әннің мәтіні берілген Aynamdaki Çirkin Adam , суретші - Sehabe аудармасымен

Ән мәтіні Aynamdaki Çirkin Adam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aynamdaki Çirkin Adam

Sehabe

Оригинальный текст

Titrek dudaklar yalnızlıktan üşür

Ah benim saf sevgim anla, öldü düşün

Sevmek bana haramsa kalp kalbe değmesin

Aynamdaki çirkin herif seni kim neylesin?

Kim seviyor ki zaten boş ver sevme sen de

Kalbim gene sana çarpar beni sevmesen de

Benim bahtım kilitlidir, anahtarı saklıdır

Sağa sola yaş saçar, gözlerim pasaklıdır

Mutluluk ayakta kaldın, gel otur şöyle

Buyur ettim kırma bu kez öyle ya da böyle

Yalnızlık sonsuzsa elbet yürek buruktur

Karanlığa mahkumum güneş beni unuttu

Sevmek başkadır, sevilmek bambaşka

Görmek başkadır, sarılmak bambaşka

Gülmek başkadır, ağlamak bambaşka

Yaşamamak başkadır, ölmek bambaşka

Gökyüzünü göremiyorum beni boş ver

Mavilik uçup giden geri gelmeyen

Yanaklarımda sana benzeyen bi' yağmur

Onca hayal kırıklığı haydi seç beğen

Gökyüzünü göremiyorum.

Başım hep eğik

Mutluluğun resminde gülücükler estetik

Zaman tembelleşip kaytarır tüm işleri

Sensizliği sen geçer şu garibin saatleri

Gözyaşımı şırıngayla damara vurdum

Kendine gel aptal hasta beni duydun

Sonra birden kendimi aynalarda bulmuşum

Anladım ki o an gözyaşına doymuşum

Hayat umut yolculuğu son durakta bekle sen

Hüzün kalbe oturmuş, mutluluk ayakta gel

Alamayacaksam eğer evet umut da vermeyin

Karaborsa sevinci, şu gariban ne etsin?

Kader bir kere yüzüme gülüvermiyo'

Dikeni bana batırır ama gülü vermiyo'

Hayalim suya düştü, hayal yüzme bilmiyo'

Sevdiğin uçar gider yer çekimi yetmiyo'

Gökyüzünü göremiyorum beni boş ver

Mavilik uçup giden geri gelmeyen

Yanaklarımda sana benzeyen bi' yağmur

Onca hayal kırıklığı haydi seç beğen (x2)

Anlamanı beklemiyorum beni boş ver

Mavilik uçup giden geri gelmeyen

Yanaklarımda sana benzeyen bir yağmur

Onca hayal kırıklığı haydi seç beğen

Перевод песни

жалғыздықтан салқындаған еріндері дірілдеп

О, менің таза махаббатымды түсін, өлді деп ойла

Маған ғашықтық харам болса, жүрек жүрекке тимесін

Айнадағы шіркін, саған кім кінәлі?

Кім жақсы көреді, көңілі қалмасын, сүймейді де

Сен мені сүймесең де жүрегім тағы сен деп соғады

Менің байлығым құлыптаулы, кілті жасырылған

Оңды-солды жастайды, көзім шымырлайды

Бақыт бір орында тұр, кел отыр

Мен бұйырдым, бұл жолы оны бұзбаңыз

Жалғыздық мәңгілік болса, әрине жүректі ауыртады

Мен қараңғылыққа сотталдым, күн мені ұмытты

Сүйу бір бөлек, сүйген басқа.

Көру басқа, құшақтау басқа.

Күлу бір бөлек, жылау бір бөлек.

Өмір сүрмеу бір бөлек, өлу басқа

Мен аспанды көре алмаймын, қарсы емеспін

Көк ұшып қайтып келмейді

Сендей жаңбыр жауды менің бетіме

Көптеген көңілсіздіктер, таңдау және лайк

Мен аспанды көре алмаймын.

Менің басым әрқашан еңкейеді

Бақыт суретіндегі күлімсіреу эстетикалық

Уақыт жалқау болып, барлық жұмысты әлсіретеді

Сізсіз бұл таңқаларлық сағаттарды өткізесіз

Көз жасымды шприцпен ұрдым

Оян ақымақ ауру сен мені естідің

Содан мен кенеттен айнаға түсіп қалдым

Мен сол сәтте көз жасыма толы болғанын түсіндім

Өмірлік үміт сапары сізді соңғы аялдамада күтеді

Жүректе мұң отырады, бақыт тұрады

Қолымнан келмесе, иә, сен де үміт үзбе.

Қара базарлық қуаныш, мына бейшараның не жазығы бар?

Тағдыр жүзіме бір рет күлмейді

Маған тікенді шаншып, раушан гүлін бермейді.

Менің арманым суға түсті, арманым жүзе алмайды

Сіздің сүйікті адамыңыз ұшып кетеді, гравитация жеткіліксіз

Мен аспанды көре алмаймын, қарсы емеспін

Көк ұшып қайтып келмейді

Сендей жаңбыр жауды менің бетіме

Көңіліңіз қалды, лайкты таңдаңыз (x2)

Мен сізден түсінеді деп күтпеймін, мені елемеңіз

Көк ұшып қайтып келмейді

Сендей жаңбыр жауды менің бетімде

Көптеген көңілсіздіктер, таңдау және лайк

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз