Astronaut - YILA, Scroobius Pip

When I grow up, I want to be an astronaut See the friends I made and I were

different from the???

In the school playground is where the shit starts to show

The other kids would play He-Man, and GI Joe

But why they aspired to be GI Joe I just didn’t know

It was kinda clear right then there were strangers within us

We’re more like you be Charles Mingus, I’ll be sticky fingers

I was a schoolboy standing in a schoolboy stance

Gimme some space to grow so I can try to advance

When I grow up I want to be an astronaut.

Now just because I did not become an

astronaut

That does not mean I have failed no, no, no, no, not at all

It simply means that the ambitions of the kids at school

Can be restricted and a little one-dimensional

We are encouraged to pick a job in which we seek success

Instead of thinking about what we really need for happiness

So our goal becomes our job title and anything less

Is deemed a failure and for me this is quite hard to digest

When I grow up, I want to be an astronaut Anything other than that is an

afterthought

When I grow up, I want to be an astronaut

With a lot of good friends and a family to support

When I grow up, I want to be an astronaut

With no friends, other than the TV I bought

When I grow up, I want to be an astronaut

Married to the girl throughout my teens I had sought

When I grow up, I want to be an astronaut

Selling drugs on the side and not getting caught

When I grow up, I want to be an astronaut

Living out my life in a familiar home

When I grow up, I want to be an astronaut

Drained of all my life, looking tired and gaunt

When I grow up, I just want to roll

From one experience to the next without having a goal

When I grow up, I just want to evolve

Into a person not defined just by their job or their role

When I grow up, I just want to roll

From one experience to the next without having a goal

When I grow up, I just want to evolve

Into a person not defined just by their job or their role

When I grow up, I want to be an astronaut WHEN I GROW UP, I WANT TO BE AN

ASTRONAUT When I grow up, I want to be an astronaut.

Мен өскенде, мен ғарышкер болғым келеді, мен жасаған достарымды көргім келеді

айырмашылығы ???

Мектептің ойын алаңы бұл жерде боқ көрінеді

Басқа балалар Хе-Мән мен Джи Джо ойнайтын

Бірақ неліктен олар GI Джо болуға ұмтылды, мен білмедім

Біздің ішімізде бейтаныс адамдар болғаны анық еді

Біз сізге Чарльз Мингус, мен жабысқақ бармақ боламын

Мен мектеп оқушысы позициясында тұрған мектеп оқушысы болдым

Мен өсуге тырысатындай етіп өсуге мүмкіндік береді

Мен өскенде ғарышкер болғым келеді.

Енді мен болмадым

ғарышкер

Бұл менің жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мүлде өтпегенімді білдірмейді

Бұл жай ғана балалардың мектептегі амбицияларын білдіреді

Шектеулі және бір өлшемді болуы мүмкін

Бізге сәттілікке ұмтылған жұмысты таңдауға шақырамыз

Бақыт үшін бізге не қажет екенін ойлаудың орнына

Сонымен, мақсатымыз біздің лауазымымызға айналады

Сәтсіз болып саналады және мен үшін бұл өте қиын

Мен өскенде, мен астронавтым болғым келеді

кейінгі ой

Мен өскенде ғарышкер болғым келеді

Көптеген жақсы достар және қолдау  отбасы мен 

Мен өскенде ғарышкер болғым келеді

Мен сатып алған теледидардан басқа достарым жоқ

Мен өскенде ғарышкер болғым келеді

Жасөспірім кезімде мен іздеген қызға үйлендім

Мен өскенде ғарышкер болғым келеді

Бүйірде есірткі сату және ұсталмау

Мен өскенде ғарышкер болғым келеді

Таныс үйде өмір сүру

Мен өскенде ғарышкер болғым келеді

Менің өмірімді жасадым, шаршаған және арық көріндім

Мен өскенде жәй дөңгеленгім келеді

Бір тәжірибеден             мақсат сыз                                                                                                                                  Мақсатсыз

Мен өскенде, мен жаңа ғана дамғым келеді

Тек жұмысы немесе рөлі арқылы анықталмаған адамға

Мен өскенде жәй дөңгеленгім келеді

Бір тәжірибеден             мақсат сыз                                                                                                                                  Мақсатсыз

Мен өскенде, мен жаңа ғана дамғым келеді

Тек жұмысы немесе рөлі арқылы анықталмаған адамға

Мен өскенде, мен өскенде ғарышкер болғым келеді, мен болғым келеді

ҒАРЫШҚАУАТ Мен өскенде ғарышкер болғым келеді.