Rat Race - Scroobius Pip

Aw shit, I’m back in the rat race again

And what’s worse, most of these fuckin' rats are my friends

And worse still I’ve lost my map so I don’t know where this shit ends

Aw shit, I’m back in the rat race again

As I wake up with the previous night still ringing in my fragile head

Trying to piece together any shitty thing I might’ve done or might’ve said

I drag my lifeless carcass to it’s feet and out of bed and clock in to another

day

Another day within which I can look forward to the possibility that,

maybe today will be the day that something interrupts the never ending list of

mundane tasks that sit between me and the closing bracket of my drive home

Maybe today’ll be the day that something snaps as I think back and react to the

distinct lack of impact in my shrink wrapped life

Maybe today’ll be the day that I’ll tear down the foundations of my whole

existence and start again

Knee deep in the rubble, rummaging, for something that I can use as a starting

point

Something to jump off of

But then, the future ain’t what it used to be

And as the day’s tasks reverberate around my dormant brain, I continue to greet

another member of public with a perfect replica of what is known as a welcoming

smile

I switch off all unnecessary facets and glide through the day on cruise control

remembering what life was like before this role

And as I stare blankly from my till point I start to tap my feet to the

discreet beat the general public secretes

The footsteps

The breathing

That one baby screaming

The coughing and the heaving

Those unruly kids out thieving

But before long, my creative daydream is once again interrupted by the ever

watching eyes of the management

See, like a child spinning in circles just to make himself dizzy,

my only real requirement in this place is to make sure I look busy

But I’m using that to my advantage, see

'cause just as not every open eye is seeing, not every closed eye is sleeping

So while they pay me for this paint by numbers shit

Every thought I have, I’m keeping

And remember, the same shit can taste pretty different if they season it right

So if youre gonna sell out your beliefs, make sure your reasons are watertight

And as the chief worker bee tries his best to nurture me and searches deep to

help me find the key that might just unlock and help me free the,

buried inner-bourgeoisie, that with time and effort I could someday be secure

in a place of great integrity rooted deep within the company’s family tree

taking bullet point steps from A to Z leaping over the boring parts like a

corporate flea.

I look at my supposed luminary, and I simply don’t agree

And I’ll sell my soul, I’m just waiting for an appropriate fee

No penny loafer wearing fuck’s gonna short change me

Scroobius P-I-P till I D-I-E

So fuck it, I’m back in the rat race again, but that’s cool

Because amongst these rats I’ve found some straight up true friends

And I’ve started drawing my own map, you ain’t gonna believe where this shit

ends

Aw shit, I’m back in the rat race again

Ой, мен тағы да егеуқұйрық жарысына қайта оралдым

Ең сорақысы, мына егеуқұйрықтардың көбі менің достарым

Ең сорақысы мен картаны жоғалтып алдым, сондықтан оның соңы немен аяқталатынын  білмеймін

Ой, мен тағы да егеуқұйрық жарысына қайта оралдым

Алдыңғы түнімен оянғанымдай, менің нәзік басымда әлі де қоңырау шалып жатыр

Мен жасаған немесе айтқан кез келген келеңсіз нәрселерді біріктіруге  әрекеттену

Мен жансыз өлемді аяғына  сүйреп                                                                                   

күні

Мүмкіндігін асыға күтетін тағы бір күн,

бәлкім бүгін бірдеңе бітпейтін тізімді бұзатын күн болуы мүмкін

мен үйге апаратын жүйенің жаяу кронштейнінің арасындағы күнделікті тапсырмалар

Мүмкін, бүгін менің ойымша, бұл менің ойымша, бұл меніңше

Менің оралған өмірімде әсер етудің ерекшелігі

Бәлкім, бүгін мен өзімнің іргетасымды бұзатын күнім болар

бар және қайтадан бастаңыз

Бастапқыда қолдануға болатын бірдеңені қойған        терең    тізем                                                          

нүкте

Секіретін нәрсе

Бірақ болашақ бұрынғыдай болмайды

Күндізгі тапсырмалар ұйықтап жатқан миымның айналасында жаңғырған сайын, мен сәлемдеуді  жалғастырамын

Қоғамның тағы бір мүшесі, құптаушы ретінде белгілі болатын керемет репликамен

күлу

Мен барлық қажет емес аспектілерді өшіремін және круиз-контроль арқылы күні бойы сырғанаймын

осы рөлге дейінгі өмірдің қандай болғанын еске түсіру

Мен                              өз                    ...

ақылды жалпы қоғамдық құпияларды жеңді

Аяқ іздері

Тыныс алу

Сол бір сәби айқайлап жатыр

Жөтел және діріл

Мына бағынбайтын балалар ұрлық жасайды

Бірақ көптен бұрын менің шығармашылық қабілеттім бір кездері тағы бір рет тоқтайды

басшылықтың көзіне қарау

Қараңызшы, бас айналу үшін шеңберде айналған бала                    

Бұл жерде менің жалғыз нақты талабым - бос емес екендігіме көз жеткізу

Бірақ мен мұны өз пайдам үшін пайдаланып жатырмын, қараңыз

Өйткені әрбір ашылған көз көрмейтіні сияқты, әрбір жабық көз ұйықтамайды

Олар маған бұл бояу үшін ақша төлеп жатқанда

Мендегі әрбір ойды сақтаймын

Есіңізде болсын, егер олар дұрыс дәмдесе, бірдей бөртпенің дәмі басқаша болуы мүмкін

Сондықтан сенімдеріңізді сатқыңыз келсе, себептеріңіздің су өткізбейтініне көз жеткізіңіз

Бас жұмысшы ара мені тәрбиелеуге бар күш-жігерін салып, терең ізденеді

Құлпын ашатын кілтті табуға көмектесіп,

жерленген ішкі буржуазия, уақыт пен күш-жігердің арқасында мен бір күні қауіпсіз бола аламын

                                                                                           зор           лу         лу                                                                                                             |

Оқ-дан z қадамдарын а сияқты скучно бөліктерге секіру

корпоративтік бүрге.

Мен болжалды люринатинамға қараймын, мен келіспеймін

Мен өз жанымды сатамын, мен тек тиісті ақы күтемін

Ешбір пенни лофер киген адам мені өзгерте алмайды

Scroobius P-I-P I D-I-E дейін

Ешқашан егеуқұйрықтар жарысына қайта оралдым, бірақ бұл керемет

Өйткені осы егеуқұйрықтардың арасынан мен шынайы достар таптым

Мен өз картамды сала бастадым, сіз бұл сұмдықтың қайда екеніне сенбейсіз

аяқталады

Ой, мен тағы да егеуқұйрық жарысына қайта оралдым